English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / However you want to do it

However you want to do it translate Russian

10 parallel translation
Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it.
Оскар, хочешь воспользоваться случаем и сделать признание?
Sure. However you want to do it.
Конечно, как бы вы не захотели.
However you want to do it, we'll do it.
Раз ты хочешь этого, мы сделаем.
However you want to do it, you know?
Чего бы ты ни хотела.
I can go a month, a week, however you want to do it.
Я могу пройти месячный курс, или недельный. Сколько понадобится.
They'll trade you or the IC Brotherhood, however you want to do it, coke for crystal.
Они хотят обмен с тобой или Крестоносцами, как тебе будет удобно, кокс на кристалл.
Head bleeding from... however you want to do it.
С кровоточащей головой... или как ты пожелаешь это сделать.
however, - I that you do want with it to make?
- И что же ты хочешь с ней сделать?
However, this being the desert, water is quite hard to find, so if you want to test it, you do have to improvise.
Однако, будучи в пустыне, довольно сложно найти воду, так что если вы хотите испытать этот автомобиль, вам придется импровизировать.
Do you have any idea how irresponsible it is to use this drug however you want, whenever you want?
Ты хоть представляешь, насколько это безответственно, использовать этот наркотик когда угодно и как угодно?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]