Huggies translate Russian

Nathan needs some Huggies.

Натану нужны "Хаггисы".

I'll be takin'these Huggies and whatever cash you got.

Я возьму эти "Хаггисы" и всю наличку.

Go change your Huggies, boy, and be back here pronto!

Давай, беги меняй свои Хаггисы, парень. И дуй пулей обратно.

My Huggies are already holed up in Box Canyon.

Мои подгузники уже переполнены.

AND I'M NOT JUST TALKING WATCHING HIM SLEEP. I'M TALKING CHANGING HIS HUGGIES, THE WORKS!

И я говорю не только о том, чтобы присмотреть за ним, пока он спит – я говорю о смене памперсов, о настоящей работе.

On the phone with some bean-counters from Huggies.

Висел на телефоне с бухгалтерией "Хаггис".

But don't show yöur Huggies though, man.

Только "памперс" свой не показывай.

Mr. Lewicki, I admire your loyalty to my friend Daniel Pierce, but I have known him since you were wearing Huggies.

Мистер Левики, меня восхищает ваша преданность моему другу Дэниелу Пирсу, но я знаю его со времён, когда вы пешком под стол ходили.

No huggies!

Никаких обнимашек!

Huggies.

Обнимашечки.

If I play my cards right, I can get some huggies when we sing "Happy Birthday"!

Если я буду играть по правилам, он, может, обнимет меня, когда мы будем ему петь.

Well, uh, maybe baby bear is either still in Huggies, or...

Хорошо, эм, может быть малыш-медведь все еще в подгузниках или...

- I want huggies, and cuddlies and smoochies.

- Прижимашек, обвивашек и обжимашек.

Where are the damn huggies?

Где мои чёртовы обнимашки?

Well, give me huggies.

Давай обнимемся.

Huggies.

Хаггис.

The Huggies, white wrappers.

Хаггис, в белой упаковке.