Hulme translate Russian

Must've been DI Hulme's. Mm.

Наверное, принадлежало инспектору Хьюму.

It's Charlie Hulme.

Это Чарли Хьюм.

Charlie Hulme was a British cop.

Чарли Хьюм был британским полицейским.

Right then, I want everything you've got on DI Hulme's death on my desk immediately.

Далее, мне нужно всё, что у вас есть по убийству инспектора Хьюма, и немедленно мне на стол.

DI Hulme's been dead 48 hours, is this all you've got?

Инспектора Хьюма нет в живых 48 часов, и это всё, что у вас есть?

Like you and Charlie Hulme.

Таких, как вы и Чарли Хьюм.

Now, when DI Hulme's body was found, he was holding a book.

Итак, когда нашли тело детектива Хьюма, в руках он держал книгу.

How did the murderer kill DI Hulme and then escape from a locked steel room?

Как мог убийца застрелить испектора Хьюма, а потом сбежать из закрытой стальной комнаты?

No. Or give DI Hulme the combination?

- Или дали шифр инспектору Хьюму?

Did you invite DI Hulme to the party?

- Это вы пригласили Хьюма на вечеринку?

No. Or give DI Hulme the combination so he could open it?

- Или дали шифр инспектору Хьюму, чтобы он его открыл?

How did the murderer kill Hulme and escape from a locked room?

Как убийца застрелил Хьюма и исчез из запертой комнаты?

I remember when Charlie Hulme first got here, trying to reorganise the whole filing system.

Я помню, когда Чарли Хьюм впервые прибыл сюда, он пытался реорганизовать всю файловую систему.

I, erm... I am Mr Hulme's cleaner.

Я... я уборщица мистера Хьюма.

I'll just, erm, borrow the odd item from Mr Hulme.

Я позаимствую что-нибудь из вещей мистера Хьюма.

You knew Charlie Hulme.

- Вы знали Чарли Хьюма.

You shot Charlie Hulme.

Вы застрелили Чарли Хьюма.

The same calibre as the gun that killed Charlie Hulme, so if Dwayne and Fidel can't hear me firing on a day like today, what did the guests hear on the night of the party? The gunshot that killed Charlie Hulme.

Из пистолета такого же калибра убили Чарли Хьюма, если уж Дуэйн и Фидель не услышали выстрел сейчас, что же тогда слышали гости на шумной вечеринке?

We found these in Charlie Hulme's safety deposit box.

Мы нашли это в банковской ячейке Чарли Хьюма.

Just like the one that killed Charlie Hulme.

Как и тот, из которого застрелили Чарли Хьюма.

And if you're looking for your corrupt copper, it was Charlie Hulme.

И если вы ищете коррумпированного копа, то им был Чарли Хьюм.

Either way, as far as this case goes, Charlie Hulme's a dead end, and now so too is James Lavender.

Так или иначе, дело складывается так, что крайним оказывается Чарли Хьюм, а теперь ещё и Джеймс Лавендер.

He didn't kill Charlie Hulme, so who did he get to do it?

Если он не убивал Чарли Хьюма, то кто за него это сделал?

You murdered Charlie Hulme.

Вы убили Чарли Хьюма.

Because once I had the key, you could lead me to the safety deposit box, with all the evidence you'd planted to create links between Charlie Hulme, human trafficking and James Lavender, who you killed before picking up the warrant for us to search his yacht.

Поскольку у меня был ключ, вы смогли привести меня к ячейке, со всеми доказательствами, которые установили связь между Чарли Хьюмом, контрабандой людьми и Джеймсом Лавендером, которого вы убили, прежде чем мы получили ордер на обыск его яхты

Why would I kill Charlie Hulme?

Зачем мне убивать Чарли Хьюма?

It's Charlie Hulme.

Это Чарли Хьюлм.

Oh. Charlie Hulme's blood on this.

На ней кровь Чарли Хьюма.

And, er, here's a fingerprint in Charlie Hulme's blood.

А вот и отпечаток пальца, в крови Чарли Хьюма.

Charlie Hulme, and now him!

Сначала Чарли Хьюма, теперь вот его!

In Hulme.

В Хулме

Now, do you remember that mum from Hulme, smothered her kids, then threw herself out the window?

Теперь, ты помнишь что мама от Халме, задушила детей, потом бросил сама из окна?

Janet's out on a shout in Hulme... a knifing.

Дженет на выезде в Хьюлме, поножовщина.

It was when DI Charlie Hulme was here.

Тогда тут был инспектор Чарли Хьюлм.

But I've had a brief look through the case files and, from what I've seen, Charlie Hulme was a good detective, very thorough.

Но я коротко просмотрел материалы дела, и по увиденному могу сказать, что Чарли Хьюлм был хорошим детективом, очень тщательным.