Humpback translate Russian

I live deep in the jungle, past the old town, near the Humpback Mountain, in a place where the green bamboo whispers.

Я живу далеко, в джунглях, за Старым городом. Антилопа : У горбатой горы, где шумит зеленый бамбук.

If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits of information in one song is the same as the information content of the Iliad or the Odyssey.

Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в "Илиаде" или в "Одиссее".

So each bears a golden phonograph record with not only the brain waves of a woman from Earth but also an anthology of music, pictures and sounds of our planet including greetings in 60 human languages and the salutations of the humpback whales.

Поэтому на борту каждого корабля находится позолоченная грампластинка, на которой кроме мозговых волн земной женщины записаны музыкальные произведения, фотографии и звуки с нашей планеты, а также приветствия на 60-ти языках, включая приветствие горбатых китов.

- Specifically, humpback whales. That's crazy.

- Точнее - горбатых китов.

Could the humpback's answer to this call be simulated?

О, Господи.

It is our opinion that only the extinct humpback whale can give a proper response to the probe.

Немедленно. Только вымершие горбатые киты могут дать зонду надлежащий ответ.

Thanks to your restored memory, and a little bit of good luck, we're walking around San Francisco looking for humpback whales.

Ну что, Спок. Благодаря твоей восстановленной памяти и удаче, мы разгуливаем по Сан-Франциско в поисках парочки горбатых китов.

Humpback whales, once numerous, now number about 10,000 specimens.

Горбатых китов некогда насчитывалось сотни тысяч, сейчас же осталось около 10 000 особей.

It contains the only two humpback whales in captivity.

И в нем в неволе содержатся всего лишь два горбатых кита.

No humpback born in captivity has ever survived.

Еще ни один горбатый кит, рожденный в неволе, не выжил.

I've come back in time to bring two humpback whales with me, in an attempt to repopulate the species.

Я вернулся назад во времени чтобы взять с собой двух горбатых китов и попытаться восстановить популяцию.

Who in the 23rd century knows anything about humpback whales?

Кто в 23 веке знает хоть что-нибудь о горбатых китах?

How many teeth does a male humpback whale have?

Сколько зубов у горбатого кита мужского пола?

The male humpback has a few more than the female.

У самца горбатого кита зубов немного больше, чем у самки.

3 50 teeth the male humpback.

350 зубов у самца горбатого кита.

The play, Richard III, about the guy with the humpback?

Пьеса "Ричард III", о том парне с горбом?

He was a humpback? " A horse.

Горбатый? " Коня! Коня!

Are you talking about humpback whales?

Ты говоришь о горбатых китах?

The song of the humpback whale.

Это песня горбатого кита.

- Maybe I should try humpback.

- Может, попробовать язык горбачей?

- No, don't try humpback.

- Не нужно горбачей.

Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, DOUG DEMASTER, PH.D. U.S. Deputy Commissioner for the IWC fin whales, sei whales, and humpback whales.

В настоящее время Япония имеет научно-исследовательские программы которые включают убийство малых полосатиков, финвалов, ивасёвых, и горбатых китов.

This weekend, the thin, mournful cry of the humpback whale LONDON, 1971 echoed through London's Trafalgar Square, as thousands of demonstrators demanded an end to all whale killing.

В эти выходные, тонкий, печальный крик горбатого кита эхом прозвучал на Трафальгарской площади в Лондоне, и тысячи демострантов потребовали остановить убийства китов.

I think there's some humpback whales- -

Я думаю, иногда горбатые киты...

Oh, look, it's a humpback whale.

Ух ты, это же горбатый кит.

Yeah. We made the sweaty humpback beast just this morning.

Мы играли в "рогатого зверя с двумя спинами"

How would you collect the snot from a sneezing humpback?

Как собрать сопли чихающего горбуна?

A scientist interested in monitoring the health of a humpback.

- Ученый, которому интересно наблюдать за здоровьем горбуна.

Good data on the transmission of flu between humpback whales... routinely.

- Ведь теперь у нее есть собрание. - Хорошие данные по передаче гриппа от горбатых китов... И это очень сложно, потому что они путешествуют больше других китов - обычно 5 тысяч миль в год.

Three different whaling ships corner this humpback and all we had was a two-man raft.

Три различных китобойных судна загнали в угол этого горбатого и всё, что у нас было, это двухместный рафт.

Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters,

12 МЕСЯЦЕВ СПУСTЯ А также в связи с ежегодной миграцией на юг вдоль восточного побережья горбатых китов,..

Urthstrike says that the traffic will hurt Hawaii's humpback and monk seal populations, animals already on the endangered list.

Urthstrike заявляет, что это нанесет вред популяции Гавайских горбатых и белобрюхих тюленей.

You wanted to see those humpback whales so bad.

Ты так хотела увидеть этих горбатых китов.

Skinny, humpback, fingernails like this.

Тощий, горбатый, ногти воот такие.

So this female humpback whale had become entangled in... in hundreds of pounds of crab netting.

В общем самка горбатого кита запуталась в огромном комке рыболовных сетей.

I'm not having that in my band. Someone else will come along, hopefully a humpback with a dodgy eye.

мне нужен кто - нибудь страшный, горбатый и хромой

Would I need a humpback and a dodgy eye?

- А мне надо стать хромым и горбатым?

Humpback Whacky Eyes?

Пучеглазой Горбушкой?

Humpback?

- Горб?

So the grey whale is pretty grey, the humpback is pretty grey.

Так что серый кит вполне себе серый, горбатый кит тоже довольно-таки серый.

He positioned his small boat in the North Atlantic between a Norwegian whaling ship and a pod of humpback whales.

Он поплыл в северную Атлантику и там встал на маленькой лодочке между китобойным судном и стаей китов.

- It's a humpback.

— Горбатый кит.

It was hand-made by a Hungarian humpback...

Он сделан вручную венгерским горбуном...

Humpback whales.

Горбатые киты.