Hutter translate Russian

HUTTER

Хуттер - Густав фон Вангенхайм

There once lived in Wisborg a man named Hutter and his young wife, Ellen.

Жил в Висборге человек по имени Хуттер со своей молодой женой Элен.

Thus Hutter entrusted his anxious wife to the care of his friends, the wealthy ship owner Harding and his sister.

И Хуттер вверил заботу об опечаленной жене своему другу, богатому судовладельцу Хардингу и его сестре.

... and young Hutter traveled down countless dusty roads, until finally the Carpathians gleamed above him.

... и молодой Хуттер долго ехал по пыльным дорогам, пока наконец не засияли перед ним вершины Карпатских гор.

As soon as Hutter crossed the bridge he was seized by the eerie visions he so often told me of...

Едва Хуттер перешел через мост, как им завладели зловещие видения, о которых он мне часто потом рассказывал.

As soon as the sun rose, the shadows of the night retreated from Hutter.

Как только взошло солнце, ночные тени отступили от Хуттера.

"Hutter!"

"Хуттер!"

At dawn Hutter set out to investigate the horrors of the previous nights.

На рассвете Хуттер отправился выяснить причину своих ночных кошмаров.

It is difficult to say how the weakened young Hutter was able to overcome all the obstacles of the trip home.

Трудно сказать, как обессиленному молодому Хуттеру удалось преодолеть все препятствия на пути домой.

Hutter had made Ellen promise not to touch the book which had caused him such frightening visions.

Хуттер взял с Элен слово, что она не притронется к книге, которая вызвала у него пугающие видения.