Huzzah translate Russian
128 parallel translation
Hup, hup... ( All ) Huzzah!
Гип-гип, ура! Гип-гип, ура!
Huzzah! We just need King Richard here and the day shall be complete!
- Единственный, кого нам не хватает - короля Ричарда.
Well, come on. Hup, hup... ( All ) Huzzah! Let's go and kill some more prisoners.
Пойдемте, убьем еще заключенных.
- Huzzah!
- Ура!
- H-huzzah.
Ура!
Huzzah for the shopkeep.
- Ура хозяину магазина.
Huzzah!
Ура!
Huzzah!
ура!
Hip, hip, hip... Huzzah!
Гип-гип, ура!
Hip, hip... Huzzah!
Гип-гип... ура!
Hip. Hip... Huzzah.
Гип-гип... ура!
- Huzzah.
- Ура!
Huzzah.
- Ура!
Huzzah!
Урааа!
- Huzzah!
- Урааа!
- Oh, huzzah!
Наконец-то.
- Huzzah.
- Ура. Ура.
Huzzah!
Урааааа!
Huzzah for Lucky Jack.
Да здравствует Счастливчик Джек!
Now, lads, huzzah for Captain Pullings.
Ура капитану Пуллингсу!
- Huzzah! - As the days went by...
Уррра!
Huzzah for our side.
Ура для нашей стороны.
Huzzah then.
Ура.
If anything, they would've said, "huzzah."
Если уж на то пошло, то они бы говорили "Ура!"
Huzzah, huzzah.
Хузза, хузза.
huzzah!
Ура!
Huzzah!
Замётано!
[cheers and applause] - huzzah!
- Ура!
- It's working! - Huzzah!
- Получается.
Huzzah, my loyal peasants!
Ура, мои верные крестьяне!
Huzzah! The purity chant worked!
Очищающее пение сработало!
Huzzah.
Ура.
- Huzzah!
- Ура! - Хорошо.
Huzzah!
Хаззза!
Huzzah.
Хаззза.
Huzzah!
Тадам!
Huzzah! Celebrate love!
Праздник любви!
Huzzah! And, of course, the grandest prize of all will be the moment where Maid Marion rests her ruby reds resplendent with divine delights against my own, bespeaking love without one word uttered.
И, конечно, самый главный приз – момент, когда леди Мэрион коснется своими божественными сахарными устами моих губ, выражая любовь без единого слова.
- Huzzah. That's Middle English for "hooray."
Так по-английски будет "ура".
Huzzah!
Урррра! Так.
Huzzah!
Уррра!
Huzzah!
Аггга!
Hey, where's my "huzzah"?
Эй, где моё "ура"?
You win. Huzzah!
Это мой день.
- Huzzah!
- Ура.
Huzzah!
Ура! ..
- Huzzah!
Ура!
- Huzzah.
Ура.
Huzzah! Huzzah.
Ура!
- Huzzah!
Ну, я всегда ей верил.
The day is mine. - I'm gonna miss saying "huzzah."
- Жаль, что не смогу больше говорить "Хузза".