Hwadam translate Russian
36 parallel translation
Please guard The Pipe Master Hwadam.
Пожалуйста, сберегите флейту у себя, учитель Хвадам.
- Master Hwadam, shoot it'
- Учитель Хвадам, стреляйте!
Master Hwadam!
Учитель Хвадам!
You really saw Master Hwadam?
Вы правда видели учителя Хвадама?
That's why Hwadam of the West is best!
Вот потому-то учитель Хвадам - величайший из магов!
Hwadam of Kaesong is the best.
Хвадам из Кэсона - лучший.
The great Master Hwadam has sent us here to bring you to justice for deriding the king and stealing ten thousand gold coins!
Великий учитель Хвадам послал нас сюда, дабы призвали мы тебя к ответу за осмеяние короля и хищение десяти тысяч золотых монет!
Could Hwadam still be the best?
Ну что, разве Хвадам - величайший из магов?
You're speaking to the great Master Hwadam.
Ты говоришь с самим великим учителем Хвадамом!
Master Hwadam what brings you here?
Учитель Хвадам, какими судьбами в наших краях?
Master Hwadam.
Учитель Хвадам.
I believe Master Hwadam of the West wishes to acquire The Pipe.
Полагаю, учитель Хвадам желает завладеть флейтой.
Hwadam will get The Pipe!
Хвадам заполучит флейту!
The half-pipe has devoured Hwadam.
Обломок флейты обратил Хвадама.
I am Hwadam.
Я - Хвадам.
Hwadam!
Хвадам!
If only Master Hwadam were still around.
И учителя Хвадама рядом нет. Как же быть?
Hwadam is gone so we should ask someone else.
Что думать? Хвадам как в воду канул. Нужно другого попросить.
Or the fact that we haven't found Hwadam yet.
Как и о том, что мы пока не разыскали Хвадама.
Where is Hwadam?
Где Хвадам?
Why would Hwadam kill Master?
Зачем Хвадаму убивать нашего наставника?
So as Master Hwadam just said if the goblins came knowing we would summon Woochi then Woochi might be controlling the goblins.
Выходит, по словам учителя Хвадама, демоны восстали, зная, что мы вызовем Чон У Чхи. То есть Чон У Чхи, возможно, повелевает бесами.
I'll just go ask Hwadam to change me.
Уж лучше я Хвадама попрошу меня обратить.
You saw Hwadam?
Ты видел Хвадама?
To find Hwadam.
На поиски Хвадама.
That goblin will surely lead me to Hwadam.
И демон сей наверняка выведет меня на Хвадама.
Hwadam is...
Хвадам...
Hwadam killed our master, you idiots!
Хвадам убил нашего наставника, олухи царя небесного!
There is no way Master Hwadam would...
Вряд ли учитель Хвадам стал бы...
You fought Hwadam with me.
Ты вместе со мной сражался с Хвадамом.
Even fighting Hwadam.
И даже сразился с Хвадамом.