English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hymie

Hymie translate Russian

61 parallel translation
He's up against Hymie Caplin's latest charge, - young Abe Feldman from Schenectady.
Против него последний противник Гимни Каплина юный Эйб Фельдман из Скенектеди.
I can't wait till we finish the Hymie project.
- Скорей бы уже закончить проект "Хайми".
Herbie, Hymie, and Hershey - - menswear magnates.
Herbie, Hymie, and Hershey - - menswear magnates.
- You know Hymie Weiss.
- Ты знаешь Хайме Вайсса.
And I won an Emmy for my episode called "My Hymie's Homie."
Я получил премию "Эмми" за серию под названием "Друган еврейчика".
I don't remember Karen causing such a fuss as you, Hymie.
Не припомню, чтобы Карен так шумела, как ты, Хайми.
Cool, you got Hymie to quiet down?
Круто, тебе удалось успокоить Хайми?
Hymie!
Хайми!
No, Hymie!
Нет, Хайми!
Oh, Hymie!
О, Хайми!
Hymie.
Хайми.
Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians?
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами?
The whole point of you baby-sitting Hymie was to keep him quiet, so Jody and I could get some sleep.
Сама цель твоего присмотра за Хайми это чтобы он помолчал, чтобы я и Джоди могли немного поспать.
- This isn't Liam, it's Hymie.
— Это не Лиам, это Хайми.
- Nighty-night, Hymie.
— Спокойной ночи, Хайми.
Hymie has his first "Well Baby" appointment today at the pediatrician.
У Хайми сегодня приём у педиатра в детской поликлинике.
You hear that, Hymie?
Ты слышал это, Хайми?
Hymie's mentally deficient.
Хайми - умственно неполноценный.
This is my son Hymie.
Это мой сын Хайми.
Aren't you, Hymie?
Не так ли, Хайми?
Hymie has his first well baby appointment today.
У Хайми сегодня первый приём у педиатра в детской больнице.
- This is my son, Hymie.
— Это мой сын, Хайми.
- What's Hymie doing here?
— Что здесь делает Хайми?
You're not leaving Hymie here, Frank.
Ты не оставишь Хайми здесь, Фрэнк.
- Oh, Hymie.
- О, Хайми.
So- - and if you're doing laundry, can you put some of Hymie's onesie's in?
И, раз уж ты занялся стиркой, закинешь заодно и ползунки Хайми?
I love you so much, Hymie.
Я так тебя люблю, Хайми.
I was right to have Hymie go with the Wongs!
Правильно, что я отдала Хайми Вонгам!
"If you do not get the help you need, you will force me to shut you out of my life and the life of my grandson Hymie, who needs a healthy environment."
Если ты не получишь необходимую помощь, ты вынуждаешь меня вычеркнуть тебя из моей жизни и жизни моего внука Хайми, который нуждается в здоровой окружающей среде.
His name is Hiram, and we call him Hymie, and he is a beautiful, wonderful baby boy.
Его имя Хайрэм, и мы называем его Хайми, и он красивый, замечательный малыш
I just wish I had seen Hymie in his crib.
Я бы хотела увидеть Хайми в своей колыбельке.
Well, Mrs. Wong can bring Hymie by anytime.
Ну, Мисс Вонг может принести Хайми в любое время. Какой он?
I know you want to be involved in Hymie's life.
Я знаю, что ты хочешь быть в жизни Хайми.
I thought it might be a way for us to educate ourselves about Hymie's needs.
Я подумала, что это хорошая возможность внимательно ознакомиться с нуждами Хайми Радуйся, что ребенка тут нет
Um, but Hymie's gone, and with Karen and Jody here, it's kind of a full house.
Но Хайми нет, а с Карен и Джоди здесь, как бы аншлаг. Что?
Oh, oh, that's just my volunteer work for Hymie's sake.
А, это просто моя работа волонтёром ради Хайми.
She's hoarding Hymie.
Она присвоила себе Хайми.
You told me you came home to be with Hymie, but you told the Wongs to come take Hymie.
Ты сказала мне, что пойдёшь домой побыть с Хайми, но ты сказала Вонгам прийти забрать Хайми.
Everything was better before Hymie came along, just you and me.
Всё было лучше, пока не появился Хайми, только ты и я.
He's at the Wongs', picking up Hymie.
Поехал к Вонгам, забирать Хайми.
Do you remember Hymie?
Помнишь Хайми?
She's upstairs. Um, but hey, um, you don't need to install the motion lights because Jody is taking Karen and Hymie to Sedona to live near the vortexes, so...
Но эй, тебе не стоит устанавливать свет, реагирующий на движение потому что Джоди берет Карен и Хайми в Седону пожить возле вихрей, так что..
Is- - is Mrs. Wong okay with Hymie leaving?
А.. а миссис Вонг согласна с тем, что Хайми уезжает? Ну, Карен, все-таки, его мать.
You told me you came home to be with Hymie but you told the Wongs to come take Hymie.
Закрыть двери, переднюю и заднюю. Фрэнка здесь больше никто не ждет. Фрэнк, я Крис.
She wrote the Wongs and told them to take Hymie away.
Она написала Вонгам и сказала забрать Хайми.
Bye, Hymie. It's been nice knowing you.
Пока, Хайми, была рада тебя повидать
Let Hymie Weiss try and tell you otherwise.
Пусть Хайми Вайсс попробует сказать тебе иначе.
That Jew prick Hymie Weiss.
Этот жидовский хер, Хайми Вайсс.
Is that really the fastest you can play, you worthless Hymie fuck?
Ты действительно не можешь быстрее? Бездарный жидёнок.
- What's a Hymie?
- А что за Хайми?
My name is Hymie.
- Хайме.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]