Hypnotize translate Russian

- He's trying to hypnotize me.

Oн пытался меня загипнотизировать.

When I first investigated this case, the problem of how to hypnotize... an unresponsive person was the major one.

Когда я только начал изучать этот случай, главной проблемой было то, как гипнотизировать человека, не отвечающего на раздражение.

At first, his look could hypnotize

( песня ) И вот его взгляд завораживает вновь, ( песня )

Look Santo, this species uses the Astral Eye to hypnotize their enemies... or disintegrate them.

Смотри Санто, эти особи используют Звездный Глаз, для гипнотизирования своих врагов... или распыления их.

We must hypnotize him!

Мы должны загипнотизировать его!

Today I'm going to hypnotize you.

Сегодня я собираюсь тебя загипнотизировать.

I hypnotize them with this Greek profile

Я загипнотизирую их этим греческим профилем.

Did you hypnotize the girl in the shed?

Ты там в сарае гипнозом занимался?

So he did hypnotize her!

Гипнотизировал всё-таки.

You're trying to hypnotize me.

Вы пытаетесь загипнотизировать меня.

"and even refuses to let me hypnotize him," she writes.

"и даже отказывается позволить мне загипнотизировать его", пишет она.

Hypnotize her.

Загипнотизируй ее.

They used to be able to hypnotize people with the sound of ticking.

Тикая, они гипнотизируют людей.

I'm gonna hypnotize you!

Я гипнотизирую тебя! Хорошо.

Honey, if you keep staring at that picture of you and Dylan, you'll hypnotize yourself.

Я не думаю, что ты должен говорить, что любишь меня дико, страстно, преданно и безнадёжно

Is that supposed to hypnotize me?

Ты меня гипнотизируешь?

That is why I want to hypnotize you.

Мне нужно тебя загипнотизировать.

Tries to hypnotize me.

Пытается меня загипнотизировать.

From the wives and mistresses of the generals... whom I paint and primp and brush, groom and hypnotize... into being the most beautiful women in the world, because I reflect them... as they want to be.

От жен и любовниц генералов... которых я подрумяниваю и прихорашиваю и причесываю, Ухаживаю и гипнотизирую... по сути самых красивых женщин в мире, потому что я делаю их такими... какими они хотят быть.

That guy did not hypnotize me, okay?

Этот парниша меня не загипнотизировал, ясно?

Hey, I could hypnotize you.

Я мог тебя загипнотизировать.

He speaks, but I hypnotize him when we have guests.

Он умеет говорить, но я гипнотизирую его, когда у нас гости.

Can't let him hypnotize me... got to stay focused...

Нельзя дать ему загипнотизировать себя нужно сосредоточиться.

And now the if-I-can't-hypnotize-you you-win-1-million-yen contest.

А сейчас, конкурс "если-я-тебя не-загипнотизирую-получишь-миллион-йен".

Now I'm going to hypnotize you.

Сейчас я вас загипнотизирую.

You need to hypnotize with your words.

Нужно гипнотизировать словами.

I can hypnotize with my catlike movement.

Я гипнотизирую движением рук.

It's like hypnosis, you can hypnotize someone to walk like a chicken or sing like Elvis, you can't hypnotize them to death.

Будто гипноз. Можно заставить человека ходить как цыплёнок или петь как Элвис, но гипнозом нельзя убить.

Don't look, regina.She's trying to hypnotize us.

Не смотри. Она пытается загипнотизировать нас.

I'd like to hypnotize her again.

Я хотел бы загипнотизировать ее еще раз.

I'm going to hypnotize you, if y ou want.

Я загипнотизирую тебя, потому что ты этого хочешь.

Anglo can hypnotize me whenever he wants, but I want to see it less and less.

Англо может загипнотизировать меня, когда захочет, но я всякий раз предпочитаю видеть меньше.

Anglo, please hypnotize me for what's left of the trip.

Англо, погрузи меня в гипнотический сон на весь остаток путешествия.

Did someone hypnotize you?

Нет, я хочу понять, может быть, кто-нибудь загипнотизировал тебя?

Could you hypnotize me to soothe the pain?

Ты не мог бь загипнотизировать меня чтобь унять боль?

Ever hypnotize Sophie?

- Ть уже гипнотизировал Софи?

Hypnosis is not a game. I'm not sick. Hypnotize me.

Я не больная Загипнотизируй меня!

Hypnotize me again.

- Загипнотизируй меня снова

Hypnotize me too.

- Загипнотизируй меня тоже

Usually, the witnesses I hypnotize for the department remember even tiny details.

Обычно, свидетели, которых я гипнотизировал для полиции, помнят даже мельчайшие детали.

Yes, i did hypnotize her, but- - but nothing.It's unprofessional, and it's illegal.

Да, я действительно загипнотизировал её, но- - - - Но это ерунда. Это непрофессионально и незаконно.

Are you actually trying to hypnotize me, Brain?

Ты действительно пытаешься гипнотизировать меня, Мозг?

Did you hypnotize me?

Это что, гипноз?

I could hypnotize you- -

Уолтер, я думаю, что пока этого достаточно.

Good enough to hypnotize Carl into killing a girl?

Достаточно хорош, чтобы загипнотизировать Карла на убийство девушки?

I thought you couldn't hypnotize somebody

Я думала, что невозможно под гипнозом заставить дела то,

Here I thought vampires were the only ones who could hypnotize people.

А я-то думала, что только вампиры могут гипнотизировать людей.

I-I thought maybe you could just, you know, hypnotize me, give one of those blue pills.

Я подумал, может, ты, ну просто загипнотизируешь меня, или дашь мне одну маленькую синюю таблеточку

What did she do, hypnotize you?

Если я передумаю?

Did you hypnotize her? - In a fashion.

В некотором роде.

We want you to hypnotize me, too.

Мы хотим, чтобы вы меня тоже загипнотизировали.