Hypnotizing translate Russian

I'd like to lure this soul out of Basini... by hypnotizing him.

И эту самую душу я хотел бы выманить у Базини... во время сеанса гипноза.

you were hypnotizing him, weren't you?

Боже мой!

it means hypnotizing the cat into thinking he's a bagel.

После трех недель сборки дерьмошедевра Стины мне теперь нужно его разобрать.

♪ Well, that's like hypnotizing chickens ♪

"Так танцуйте как загипнотизированные цыпочки"

That demented doofus is never hypnotizing me again!

Теперь уж, этот придурочный, точно никогда не загипнотизирует меня!

It's kind of hypnotizing if you stare at it long enough.

Это гипнотизирует, если долго смотреть.

You are hypnotizing me with those hips, aren't you?

Ты гипнотизируешь меня бедрами, не так ли?

I'm going to be hypnotizing a witness who can't remember a suspect, and I need a sketch artist.

Я собираюсь загипнотизировать свидетеля, который не может вспомнить подозреваемого, и мне нужен художник.

Somebody hypnotized Tiegler into killing Mary Beth And hypnotizing Carl?

Кто-то загипнотизировал Тиглера, чтобы он убил Мэри Бет, а также загипнотизировал Карла?

This is not hypnotizing.

Тоже мне гипноз.

Are you hypnotizing Shone?

Ты гипнотизировала Чона?

Sound like he's hypnotizing someone.

- Похоже, он кого-то гипнотизирует.

You are not hypnotizing my niece.

Вы не будете гипнотизировать мою племянницу.

Hypnotizing fishermen isn't business acumen, Barnabas.

Гипноз капитана – это не деловая хватка.

They do this one dance where Astaire is hypnotizing Ginger, so I've been working on my hypno-stare.

Они делают один танец, где Эстер гипнотизирует Джинджер, так что я работал над своим гипнозом.

I think Robbie might be hypnotizing Wendy with his music. Oh, Dipper.

Я думаю, что Робби загипнотизировал Венди своей музыкой.

What if he's hypnotizing them into performing these deadly acts.

Что если он гипнотизирует их, чтобы они совершили самоубийства.

- ( Playing "Hypnotizing" ) - ( Juliette ) Ahh, ha ha.

А, ха-ха.

♪ Lost my mind and tonight your love is hypnotizing ♪

♪ Я сошла с ума, и сегодня вечером твоя любовь гипнотизирует ♪

♪ Hypnotizing ♪

♪ Гипнотизирует ♪

♪ can't deny your love is hypnotizing ♪

♪ Не могу отрицать, что твоя любовь гипнотизирует ♪

♪ Your love is hypnotizing ♪

♪ Твоя любовь гипнотизирует ♪

Our therapist scrawled the word "croatoan" on a pad after hypnotizing you.

Наш терапевт нацарапала слово "Кроатон" в своих заметках, после того, как загипнотизировала тебя.

Something's definitely going on between Rachel and Sam,'cause, like, they were hanging out and they kissed, but it could have something to do with Sue hypnotizing him.

Между Рейчел и Сэмом определённо что-то происходит, они проводили много времени вместе и поцеловались, но возможно только потому, что Сью загипнотизировала Сэма.

He has this way of, like, hypnotizing people into believing he gives a shit, and then he drops the hammer.

- Умеет внушать людям, что ему на них не насрать, а потом их кидает.

All right, Sven Golly, you're gonna untangle this guy's noodle, and that's it- - no more hypnotizing anyone.

Итак, Свен Голли, вы дложны распутать извилины этому парню, и все, больше никакого гипнотизирования.

We live in branded houses trademarked by corporations built on bipolar numbers jumping up and down on digital displays, hypnotizing us into the biggest slumber mankind has ever seen.

Мы живём в домах, маркированных корпорациями, построенных на биполярных числах, скачущий вверх и вниз на цифровых дисплеях, гипнотизирующих нас в крупнейший сон, в какой человечество когда-либо погружалось.

Oh, your... Robotic sounds... are hypnotizing me.

Твоя робо-музыка... гипнотизируют меня.

Hypnotizing a cult victim?

Гипнотизировать жертву культа? Ж :

What we're dealing with here appears to be a criminal, or perhaps a group, that specializes in hypnotizing humans into believing they're specific dogs, and hypnotizing dogs into believing they're specific humans.

Мы имеем дело с преступником, или группой, которые гипнозом заставляют людей думать, что они собаки, а собак — что они люди.

She's hypnotizing him.

Она его гипнотизирует.

- I'm hypnotizing him.

- Гипнотизирую его.

It's oddly hypnotizing.

Прям, гипнотизирует.