Hypoallergenic translate Russian

We are also raising them as components for undetectable and hypoallergenic weapons.

Мы их растим также в качестве компонентов... оружия, которое не засечь никаким детектором.

Do you have a hypoallergenic one?

У вас есть гипоаллергенное?

You even have silk sheets- - very decadent and hypoallergenic.

У вас даже шелковые простыни. Весьма в стиле декаденс и весьма гипоаллергично.

I had a dermatologist check it out : all the materials are hypoallergenic.

Дерматологический анализ показал, что все материалы гипоаллергичны.

Dad hired a company to clean the house, maid washed all the clothes... and bought hypoallergenic sheets and pillows.

Отец нанял компанию для уборки дома, горничная постирала всю одежду и купила гипоаллергенные простыни и подушки.

Soap is hypoallergenic.

Мыло гипоаллергенное.

Everything in here's labeled "hypoallergenic." Check it anyway.

Здесь всё с пометкой "гипоаллергенно".

There's a feline geneticist in san diego who's developed the cutest little hypoallergenic calicos.

В Сан-Диего есть один кошачий гететик, он вывел породу маленьких миленьких гипоаллергенных кошечек.

Let's take off our shoes and sit and pay respect to a courageous woman who escaped the clutches of Adolf Hitler to live a long, productive life... only to be snuffed out by a hypoallergenic pillow from Bed, Bath and Beyond.

Давайте все разуемся, сядем и воздадим дань уважения отважной женщине которая вырвалась из лап Адольфа Гитлера, чтобы прожить долгую, плодотворную жизнь лишь для того, чтобы быть задушенной гипоаллергенной подушкой от Bed Bath Beyond.

- It's hypoallergenic.

— Гипоаллергенные.

She's hypoallergenic.

Она гипоаллергенная.

So, the material that we sent out to the lab that he made the silencer out of is a hypoallergenic quilt stuffing.

Мы отослали в лабораторию то, из чего он сделал повязку, это гипоаллергеный материал для одеял.

Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing?

Вы продаете гипоаллергенный материал для одеял?

Sir, is that the hypoallergenic turf I specified?

Сэр, это заказанный мною грунт с пониженным содержанием аллергенов?

For the record, Labradoodles are hypoallergenic which is a very sexy quality to those troubled by animal dander.

И так, для сведения, лабрадудлы гипоалергенны, а это очень сексуально для тех, у кого аллергия на шерсть.

The mattress isn't hypoallergenic.

Матрац не гипоаллергенный.

We're going to wait until they reach that perfect, adorable age- - around a year, year and a half or so- - and then we're going to smother them with hypoallergenic pillows.

Мы подождём, пока они достигнут этого идеального, очаровательного возраста — где-то год-полтора... и потом мы задушим их гипоаллергенными подушками.

A softly lobbed, hypoallergenic sealy select in a floral print case collides with a load-bearing broomstick, collapsing a queen-sized section of blanket fort.

ћ € гко брошенна € √ ипоаллергенна € подушка Sealy в наволочке с цветами, столкнулась с несущей шваброй, что повлекло разрушение большой части форта из оде € л.

Hand-tailored, Icelandic eiderdown cashmere-encased coils, hypoallergenic horsehair batting.

И это... последний экземпляр. Исландский пух, сшито вручную, обшито кашемиром, гипоаллергенная набивка из конского волоса.

It is transparent and hypoallergenic

Прозрачная, гипоаллергенная.

We just got new hypoallergenic carpet installed for the baby, but that was a big one.

Мы только что купили новый антиаллергенный ковёр в детскую, но это было так сильно.

- They're hypoallergenic.

- Они гипоаллергенны.

He was hypoallergenic.

Он был гипоаллергенным!

♪ I'm sending out a message, love ♪ I'm gonna sleep so good after that on my new hypoallergenic... [scoffs]

Теперь я так замечательно высплюсь на моем новом гиппоаллергенном...

VET : He's hypoallergenic?

Он гипоаллергенный?

I'm a lesbian with a girlfriend, which makes me hypoallergenic.

Я лесбиянка, у которой есть девушка, что делает меня гипоаллергенной.

But did you know you can cross a poodle With almost any dog to make it hypoallergenic?

Знаешь, что если скрестить пуделя с почти любой собакой, на него не будет аллергии?

She must have found out something big about you, or your supposedly hypoallergenic products maybe?

Должно быть, она нашла нечто стоящее на вас или на вашу якобы гипоаллергенную продукцию?

Lab says it's a blown polyester fiber, the kind you'd find in hypoallergenic pillows, stuffed animals, winter coat lining.

Лаборатория говорит это полиэстровое волокно, такое можно найти в гипоалергенных подушках, чучелах животных, подкладках зимних курток.

- Yeah, I like... - His hair, it's hypoallergenic.

- Его шерсть не вызывает аллергию.

Um, I think that I should wash these onesies with the hypoallergenic detergent first.

Хм, я думаю, что должна постирать эти костюмчики гипоаллергенным средством, в первую очередь.

Hypoallergenic, mold resistance.

Гипоаллергенная, с защитой от плесени.

Even if it's hypoallergenic, it's still no.

Даже если она будет гипоаллергенная, нет.

And your pillows are hypoallergenic, yeah?

У вас гипоаллергенные подушки?

Full disclosure, the pillow is not hypoallergenic.

Скажу сразу : подушка не гипоаллергенная.

It's hypoallergenic.

Гипоаллергенная.

Are these hypoallergenic?

Они гипоаллергенные?

Hypoallergenic.

Гипоаллергенная.