Hyuga translate Russian
191 parallel translation
That's Hyuga!
Это Хюга-сан!
Hey, Hyuga?
334 ) \ cH141220 \ fs30 \ frz0.33 } Зарезервировано NERV
Therefore, we cannot allow it to get any closer to a populated area. Hyuga?
Поэтому мы не можем позволить ему приблизиться к жилому району.
Kaiten is a secret Jutsu that is only passed down to an heir of the Hyuga Souke ( main clan ) traditionally.
Ничего не поделаешь Если моя жизнь спасёт деревню...
Who would've thought that the one who received the power of Hyuga's Kekkei-genkai ( blood limit ) the strongest... was a boy in Bunke who could never be an heir.
Даже если он родственник Имей мужество пойти на это Таков
Hizashi... after all, you could've been in the Hyuga family's.
Удел старшей семьи И таков
If you say that much, then I'll tell you about... the hatred fate of the Hyuga. I understand.
Но в последнем случае
Hyuga Souke has a secret ninjutsu that's been passed down from generation to generation.
Те, кто этим живёт - по-настоящему сильны
My father, Hyuga Hizashi, and Hinata-sama's father, Hyuga Hiashi, who's sitting over there, were twins.
Умный избегает опасности Мудрое решение
You live for protecting Hinata-sama of Souke and the Hyuga's ability.
Выходи Ты?
The Hyuga family is one clan that has the most unique Kekkei-genkai.
Хокаге-сама, вы уверены?
- Mr. Hyuga?
- Где Хьюга-сан?
- Hyuga
- Хьюга!
Mr. Hyuga?
- Хьюга-сан! - Хьюга!
President Hyuga?
Президент Хьюга!
Hyuga, you're playing with the e-mail auto-reply software
Хьюга, опять играешься с компьютерной программкой-автоответчиком?
President Hyuga I know you don't remember people you have no interest in
Президент Хьюга, я знаю, что вы не запоминаете неинтересных вам людей.
Hyuga...
Хьюга...
Mr. Hyuga
Хьюга-сан!
Toru Hyuga has a personal capital of 2.5 B dollars at the age of 29
Имущество Тору Хьюги - 25 млрд. иен, а ему всего 29 лет.
If you convert this into a regular salary, Mr. Hyuga earns 60,000 dollars / hour
Фактически господин Хьюга зарабатывает 6 млн. иен в час.
I wonder if Hyuga remembers my name
Интересно, Хьюга вообще хоть помнит моё имя?
Toru Hyuga
Тору Хьюга. ]
Hello, I'm Hyuga with NEXT INNOVATION
Добрый день! Я - Хьюга из "NEXT INNOVATION".
Toru Hyuga IS Next Innovation
Хьюга Тору.
Here he is, this is our Hyuga
Вот он, наш Хьюга!
Toru Hyuga started with his personal web page
Начало положил Хьюга Тору, создав свой собственный сайт.
But you can't meet Hyuga too many times
Но ты не сможешь часто видеться с Хьюгой.
Welcome Mr. Hyuga
Добро пожаловать, господин Хьюга.
Hyuga, you're crossing the line
Хьюга, ты перегибаешь палку.
You reacted appropriately in response to Hyuga's urgent situation
Мигом пришла Хьюге на выручку, когда он попал в затруднительное положение.
You changed it to get closer to Hyuga?
Ты изменила имя, чтобы сблизиться с Хьюгой?
Why does Hyuga care so much about this name?
Почему Хьюге так важно это имя?
Toru Hyuga's visceral aversion for academic achievement
Тору Хьюга недолюбливает тех, кто хорошо учился.
Hyuga is the drive behind it all
Без Хьюги компания развалится.
At that time Mr. Hyuga was still a T-shirts and jeans part-timer
В то время Хьюга-сан ещё был временным работником и носил джинсы с футболками.
You told Hyuga?
Уже поговорила с Хьюгой?
Toru Hyuga just like me wants to make people's life better but he is surrounded with people who don't care
Хьюга Тору похож на меня. Он тоже хочет помочь другим. Но его окружают люди, которым нет до этого никакого дела.
It's Toru Hyuga
Это Хьюга Тору!
Toru Hyuga of NEXT INNOVATION?
Хьюга Тору из "NEXT INNOVATION"?
It's me who owned Toru Hyuga
Хьюга Тору находится в моей власти.
He's so amazing.. Toru Hyuga
Он поразителен, этот Хьюга Тору.
This incredible Hyuga A lightly dressed pretty secretary If she becomes his mirror He will look at her
Невероятный Хьюга и миленькая секретарша.
So you're Toru Hyuga You're big
Так это вы Хьюга Тору. Здоровяк какой!
Toru Hyuga talked the talk but he couldn't walk the walk
Хьюга Тору только и умеет языком чесать, а на деле - полный ноль.
Leave Hyuga on his own He's thinking now
Пусть Хьюга побудет один. Он думает, что делать дальше.
That was the Hyuga Clan.
!
I became a Bunke of Hyuga! Why was it necessary to do such a thing?
Куда ты идёшь, Гаара?
The Kaminari demanded a dead body of a Hyuga Souke that has the Byakugan... the dead body of Hyuga Hiashi-sama.
Канкуро сдался Победитель - Абураме Шино
Thanks to my dad, who was killed as Hyuga Hiashi's double to protect the Souke!
Чего тебе? Мой черёд, верно?
Where's Mr. Hyuga?
А где Хьюга-сан?