Hyung translate Russian
646 parallel translation
Well, since he's not my Chief anymore, I'll ask Kang Woo hyung to do it for me.
раз он мне больше не шеф... попрошу об этом хёна Кан У.
Hyung, look at this. She wasn't like this yesterday.
Гляди, дружище, ещё вчера она себя так не вела.
Hyung, well...
Тут такое дело, старик...
Do you know how global our department store has gotten thanks to you, my Hallyu star Hyung?
Знаешь, какой ажиотаж поднялся в LOEL благодаря тебе, мой звёздный кузен?
Hey, Hyung, you know what?
Старик, видал, что творится?
Huh? Hyung.
А, старина?
Hyung is in the recording studio and I'm...
В студии звукозаписи, я сейчас...
Hyung, what do we do?
Старик, как быть?
You think Dong Gyu hyung and I are the sort to let a schedule conflict happen?
Думаешь, мы с Дон Гю допустим, чтобы тебе пришлось чем-то жертвовать?
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
Since there's a rumor about him and Hyung-bin, he's trying to prove that it's not true.
Ходят слухи о нём и Хёнбине, вот он и доказывает, что это неправда.
Lee Hyung-chuI.
Lee Hyung-chul.
Kim Seo-hyung, Kim Sung-soo
Ким Со-Хён Ким Сон-Су
This is AHN Hyung-joon.
Это АХН Хюнг-джун.
AHN Hyung-joon?
АХН Хюнг-джун?
AHN Hyung-joon
АХН Хюнг-джун
- Hey, Hyung-joon...
- Эй, Хюнг-джун...
Hyung-joon!
Хюнг-джун!
AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon...
АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун...
Forever Hyung-joon
Хюнг-джун навсегда
Hyung-joon, please...
Хюнг-джун, пожалуйста...
Hyung-joon...
Хюнг-джун...
Hyung-joon?
Хюнг-джун?
Hyung-shik, take it easy
Хьён-Сик, полегче.
Manager Park Hyung-shik?
Управляющий Парк Хьён-Сик?
Hello, this is Park Hyung-shik
Здравствуйте, Парк Хьён-Сик у телефона.
He said he was Park Hyung-shik
Он сказал, что его зовут Парк Хён-Сик.
Hyung-shik
Хен-Сик...
Hyung-shik!
Хён-Сик!
Hyung-shik I still love you
Хён-Сик, я люблю тебя!
Cho Kyung-nan, do you know Park Hyung-shik?
Чо Кьён-Нан, Вы знакомы с Парк Хён-Сиком?
Cho Kyung-nan, do you know Park Hyung-shik?
Чо Кьён-Нан, Вы знакомы с Парк Хён-Сиком? !
PARK, Gun-hyung
Пак Ган Юнг
Hyung-soo dropped her.
Хьён Су бросил ее
38-year old Lee Jo-hyung was severely burned and moved to a hospital.
38-летнего Ли Джо-хьюн с сильными ожогами немедленно госпитализировали.
Hey, Kim Hyung-Sa!
Эй, Ким Хён Са!
Hey, Lee Kang Hyung!
Ли Канг Хюнг!
Hyung, someone is looking for you.
Мужик, к тебе пришли.
Hyung, why don't you inherit the company?
Слушай, почему бы тебе не унаследовать компанию?
Just do it for her, Hyung.
Просто сделай это ради нее.
Have a hot night with hyung.
Жаркой тебе ночи с ним.
My private things, not just you but even Yong Gu hyung doesn't know about it.
Я не рассказывал о личной жизни, но это не значит, что я обманывал тебя.
Hyung Tae!
Хён Тхэ!
We know you, Section Head Byun Hyung Tae.
Знаем, вы - глава отдела Пён Хён Тхэ.
[Hyung Tae]
[Хён Тхэ]
Hyung-nim!
Хённим.
Hyung-nim.
Хённим.
Hyung-nim, please save me!
Хённим, спаси меня.
Hyung-nim!
Хённим!
- Hyung-joon...
- Хюнг-джун...
Hyung, it's me
Привет, это я.