I'll get your coat translate Russian
26 parallel translation
- I'll get your coat.
- Я принесу ваше пальто.
I'll get your coat.
Возьму твое пальто.
I'll get your coat for you.
Я принесу вам пальто.
I'll get your coat.
Taм нaкpaпывaeт дoждь, я вoзьмy вaшe пaльтo.
I'll get your coat, Marty, the heavy one.
Принесу тебе пальто, Maрти, теплое.
- All right. I'll get your coat.
Я принесу ваше пальто.
Get up, I'll put your coat on.
Встаньте, я надену вам пальто.
- I'll get your coat.
- Я подам пальто.
I think you left your coat in my room. I'll get it for you.
Ваше пальто у меня в комнате и я сейчас принесу.
- You'll get cold without your coat. - Don't worry, I'm strong.
- Как же вы без шинели-то?
- I'll get your coat.
- Тогда я принесу пани плащик, хорошо?
I'll get your coat.
Я тебе принесу
- Let me get your coat. - I'll see everyone later.
Я принесу твое пальто.
Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you.
Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто.
I'll get your coat, then I'll put you in a cab.
Я принесу тебе пальто, потом посажу в такси.
- I'll get your coat.
- Я принесу куртку.
I'll get your coat.
Я принесу ваше пальто.
I'll get your coat.
Я пока возьму пальто.
Rest here, and I'll get your coat.
Подождите здесь, я принесу вашу одежду.
All right, I'll get your coat.
Схожу за пальто.
I'll get your coat.
Тебе не должно его не хватать.
I'll get your coat.
Я принесу.
I'll get your coat.
Сейчас принесу твою куртку.
I'll ditch the coat and get your squared away, okay?
Я пальто сброшу и займусь вами, хорошо?
- I'll get your coat.
— Помогу с пальто.
I'll get your coat.
Я принесу пальто.
i'll get it 1406
i'll get this 36
i'll get him 207
i'll get you back 17
i'll get back to you 214
i'll get 59
i'll get out of your hair 27
i'll get over it 38
i'll get it done 26
i'll get you 212
i'll get this 36
i'll get him 207
i'll get you back 17
i'll get back to you 214
i'll get 59
i'll get out of your hair 27
i'll get over it 38
i'll get it done 26
i'll get you 212
i'll get the money 43
i'll get you home 17
i'll get there as soon as i can 24
i'll get right on it 84
i'll get on it 34
i'll get a job 31
i'll get you a new one 19
i'll get you one 48
i'll get going now 17
i'll get going 43
i'll get you home 17
i'll get there as soon as i can 24
i'll get right on it 84
i'll get on it 34
i'll get a job 31
i'll get you a new one 19
i'll get you one 48
i'll get going now 17
i'll get going 43