English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm an open book

I'm an open book translate Russian

45 parallel translation
I'm an open book.
тая книга.
I'm an open book.
Я - открытая книга.
I'm an open book.
Я как открытая книга.
Go ahead, I'm an open book.
Давай, я как открытая книга.
I'm an open book. Ask me any question you like.
Задавайте любые вопросы, сэр.
I'm an open book!
Я открытая книга!
I'm an open book.
Я весь как на ладони.
I'm an open book.
Я - как открытая книга.
But I'm supposed to be an open book.
Но я должен быть как открытая книга.
I'm an open book ;
Я как открытая книга.
Well, I'm an open book.
Что ж, я - открытая книга.
I'm an open book tonight.
Сегодня я - открытая книга.
Look, I'm an open book.
Послушай, я - "открытая книга".
Hell, I'm an open book.
Эй, я как открытая книга.
I'm an open book.
Я открытая книга.
Oh, I'm an open book.
Спрашивай, что хочешь.
like lying hives. I'm an open book, right?
Я как открытая книга, понимаешь?
When it comes to you, I'm an open book.
Когда косается тебя, я открытая книга.
Oh, well, I'm an open book.
Для вас я - открытая книга.
I'm an open book, Milton.
Я как открытая книга, Мильтон.
- I'm an open book.
- Я как открытая книга - У меня нет секретов
I'm an open book.
Я ничего не скрываю.
Sure, I'm an open book.
Конечно, я открытая книга.
I am- - hey, look, I'm an open book.
Я... Я как открытая книга.
Honestly, I'm an open book, if you're willing to take that trust step.
Честно говоря, я - как открытая книга, если ты пожелаешь довериться мне.
I'm an open book.
Я открыт, как книга. - Да ладно?
Okay, ask me anything, I'm an open book.
Ладно, спрашивай, что хочешь, я открытая книга.
Sexually, I'm an open book, and if those were mine, I would straight-up own it.
В плане секса я открытая книга, и были б они мои, уж я б их использовала.
- I'm an open book.
- Я открытая книга.
I'm an open book to you.
Я для тебя открытая книга.
- I'm an open book.
- Я, как раскрытая книга.
I'm an open book, Mum just like you.
У меня нет секретов... как и у тебя.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]