I'm getting married tomorrow translate Russian

- I'm getting married tomorrow. - What?

- Завтра я выхожу замуж.

- Is he really getting married tomorrow, sir? - I'm afraid so.

- Он действительно завтра женится, сэр?

I'm getting married tomorrow.

Завтра я выхожу замуж.

Well, April doesn't think so and I'm getting married tomorrow.

Эйприл так не думает, и завтра я женюсь.

Well, I'm not planning on going out and getting married tomorrow, but I do see a future there, yeah. Why can't they all be like you?

Ќу, € не собираюсь бежать женитьс € немедленно но в будущем хотел бы да ѕочему они все не такие как ты?

I'm getting married the day after tomorrow. You're giving away the bride.

Я послезавтра женюсь, а вы - посаженный отец.

I'm getting married tomorrow.

У меня завтра свадьба.

I know this is out of the blue, but I'm getting married tomorrow.

Знаю, что это совершенно неожиданно, но завтра я выхожу замуж.

- I'm getting married tomorrow.

– У меня здесь свадьба завтра.

- My God, I'm getting married tomorrow!

- О, Господи, завтра я выхожу замуж!

I'm getting married tomorrow, guys!

Я завтра женюсь, ребята!

Tomorrow I'm getting married, don't you realize?

Завтра я выхожу замуж, ты хоть понимаешь это?

I need health insurance, so I'm getting married tomorrow.

Мне нужна медицинская страховка, завтра моя свадьба.

I'm getting married tomorrow.

У меня свадьба завтра.

I'm getting married tomorrow.

Я завтра выхожу замуж.

SKY : Put me down. I'm getting married tomorrow.

Поставь меня, я завтра женюсь.

Yeah, I'm getting married tomorrow.

У меня завтра свадьба.

Look, you do know I'm getting married tomorrow afternoon?

Послушайте, вы знаете, что я женюсь завтра в обед.

I just thought- - I'm getting married tomorrow, okay, to the woman that I love.

Я просто подумала... Я завтра женюсь, понимаешь. на женщине, которую я люблю.

I'm getting married tomorrow.

Завтра я женюсь.

I'm getting married tomorrow.

Завтра у меня свадьба.

Look, sir, I'm getting married day after tomorrow.

Послушайте, сэр, я женюсь послезавтра.

You realize I'm getting married tomorrow?

Ты осознаешь, что завтра я женюсь?

- I'm getting married tomorrow.

Я женюсь завтра.

And I'm not getting married tomorrow.

И я не собираюсь жениться уже завтра.

I'm getting married tomorrow! Oh!

Завтра женюсь.

Well, you know I'm getting married tomorrow.

Ты знаешь, что я женюсь завтра.

Can you believe I'm getting married tomorrow?

Можешь ли ты поверить, что я выхожу замуж уже завтра?

I'm getting married tomorrow.

Я женюсь завтра

I'm getting married tomorrow afternoon.

Я собираюсь жениться завтра днём.

I'm getting married tomorrow, and I look like Mike Tyson!

Завтра у меня свадьба, а я выгляжу, как Майк Тайсон!

I-I'm supposed to be getting married tomorrow.

Я-я полагала, что выйду завтра замуж.

I'm getting married tomorrow. ( LAUGHING )

У меня завтра свадьба.

I'm getting married tomorrow.

Я выхожу замуж завтра.

I don't want to get into this with you. - I don't want to get into it either, but, Rayna, I'm getting married tomorrow in front of a lot of important people. - I'm just telling you...

И я не хочу больше обсуждать это с тобой.

I'm getting married tomorrow, Doc.

У меня завтра свадьба, Док.

I'm getting married tomorrow, so I'm really trying to take it easy.

Я завтра женюсь. Мне бы особо не увлекаться.

I'm getting married tomorrow.

Я завтра женюсь.

I'm getting married tomorrow,

Я завтра выхожу замуж, Так что сегодня, на репетиционном ужине,

I'm getting married tomorrow, and my family won't be there.

Я завтра выхожу замуж, и моей семьи там не будет.

Remember how I'm getting married tomorrow?

Вы помните, что я завтра выхожу замуж? Как твоя юридическая учёба?

I'm getting married tomorrow, Lillian.

Я завтра женюсь, Лиллиан.

But I understand Rachel is getting married tomorrow, and I'm telling you, if you're not there for her, you will regret it for the rest of yours.

Но, как я поняла, завтра Рейчел выходит замуж, и поверь : если не пойдёшь на свадьбу, то будешь жалеть об этом до конца жизни. Рейчел?

I'm getting married tomorrow.

Я женюсь завтра.