I'm his sister translate Russian

I'm his sister.

Пожалуйста, дайте ему шанс.

Well, I'm not his sister.

- Ну, я не его сестра.

She's Liyan's little sister. I'm his wife. I'm responsible for her.

Она на моем попечении.

I'm not only his big sister, but mother and father too.

Я для него не только старшая сестра, но и мать, и отец.

I'm Bianchina Verace, his sister

А я Бьянкина Вераче, сестра адвоката.

What happens if they find out I'm not really his sister?

Что произойдёт, если они узнают, что я не его сестра?

He's beginning to think... that I'm really his sister.

Он начал считать... что я действительно его сестра.

Officially no one knows he's dead, except for two people. I'm one, but only by chance. I was engaged to his sister.

Я узнал о его смерти от его сестры - мы были с ней помолвлены.

- I'm already taking his sister.

. Я забираю его сестру.

I'm his sister, so if you're a brother or a sister, you're in.

Я его сестра, а это значит, что я среди них.

- I'm his sister.

Я его сестра.

- I'm not going out with his sister.

- Я не встречаюсь с его сестрой!

I'm on his list. Is little sister already here?

Я должен быть в списке.

I'm not his little sister.

Я не сестренка.

I'm his sister.

Я его мать.

Look, I'm his sister and I love him.

Смотри, я его сестра и я люблю его.

I'm sorry, I know we're not on your list but his sister is Kate McKay ;

Я знаю, меня нет в вашем списке, но его сестра Кейт МакКей.

But i'm his sister.

Но я его сестра.

I'm his sister.

Не надо мне ничего говорить.

But I'm sure he's standing up for his sister just like he stood up for me.

Кеичи-кун собирается помочь... Значит Кента-кун станет моим! Да, Рэна.

I'm his big sister.

Эй. Посмотри на меня.

Hello, I'm his younger sister, Kaoru.

Добрый день, я его младшая сестра, Каори.

Sometimes I would think that I'm not his younger sister

Иногда что я не его младшая сестра

But if I'm not his younger sister Then someone like me would have nothing to do with Yori

Но если я - не его сестра кто-нибудь полюбит меня и у меня не будет ничего общего с Йори.

I'm not denying his charisma, Sister.

Я не отрицаю его обаяния, сестра.

I'm gonna take a shot in the dark and say that Ty doesn't want his little sister at a frat party.

Я собираюсь принять выстрел в темноте и сказать хочу, чтобы Ты же его маленькой сестры в братства партии.

I'm his sister.

Я его сестра.

I'm his sister, I'm a doctor, and there's always something that we can do.

Я его сестра. Я врач. И всегда есть выход.

Convince him that I mean what I say, that I'm head over heels for his sister and that I'm a changed man.

Убеди его в том, что я имею в виду то, что я говорю, that I'm head over heels for his sister and that I'm a changed man.

I'm sure deep down he still loves his big sister.

Я уверена, в глубине души он по-прежнему любит свою большую сестру. Ненавижу школу.

Obviously, Jake knows I'm not his sister, so I told him I was a youth volunteer.

Ясно же, что Джейк знает, что я не его сестра, поэтому пришлось сказать, что я доброволец.

Like I'm some kid that has a crush on his sister's friend.

Как будто я какой-то ребёнок, который втрескался в подругу своей сестры?

Anyway, I'm going to the station to question his sister.

Я собираюсь в участок допросить его сестру.

Yeah, I'm supposed to marry his sister tomorrow and we kind of lost him.

А что? Я женюсь на его сестре. Мы его потеряли.

He doesn't think I'm good enough to date his sister, so I backed off.

Он думает, я недостаточно хорош, чтобы встречаться с его сестрой, так что я сдался.

I mean, I'm surprised your sister's still speaking to you after you kissed Ricky and after you showed up at his apartment, in his bed.

Знаешь, я удивлен, что твоя сестра продолжает разговаривать с тобой после того, как ты поцеловала Рикки, и после того, как ты поехала в его квартиру и залезла в его кровать.

I'm just trying to be human, Spence, okay, he lost his sister.

Я просто пытаюсь быть человеком, Спенс, он потерял сестру.

It's just... last year I'm Laurel Mercer, like, A.P. Dork, and now I have this amazing boyfriend, and... thanks to my newly awesome sister, I get to see his... coronation.

Это просто... последний год я Лорел Мерсер, была что-то вроде ботаника, а сейчас у меня есть фантастический парень, и... благодаря моей обновленной замечательной сестре, я смогла увидеть его... коронацию.

And, I'm going to be his best man when he marries Becky's sister.

Я буду шафером на его свадьбе с сестрой Бекки.

Hey, fuckhead, I'm watching your sister's kid play soccer. You don't call me back, I'm gonna walk out on that field and put a bullet in his head.

Эй, урод, я тут смотрю, как твой племянник в футбол играет, и если не перезвонишь, я сам выйду на поле и всажу пулю ему в башку.

Uh, in the universe where I'm dating his little sister, and he's a full foot taller than me and has a deep, scary voice.

В той, где я встречаюсь с его младшей сестрой, а он на целую голову выше меня, и у него низкий, страшный голос.

I'm his sister Sara.

Я его сестра Сара.

I'm only hanging out with him because I have the hots for his sister Chloe.

Я зависал с ним только потому что мне нравится его сестра, Хлоуи.

I'm the guy who just lost his little sister.

Я парень, который только что потерял младшую сестрёнку.

I mean, appealing to my nostalgic side and everything, well, I'm sure Steve told you that I used to bring these every Sunday morning to him and his sister.

В смысле, обращаясь к моей ностальгической стороне и все такое, я уверена Стив сказал тебе, что я приносила такие каждое воскресное утро его и его сестре.

I'm not his girlfriend ; I'm his sister.

Я не его девушка, я его сестра.

Hi. I'm Sam Turner and we're here at VICE Headquarters in Williamsburg, Brooklyn with one of our favorite fashion photographers, Just a few nights ago, we were all hanging out together when he let slip a comment about his sister that had us practically speechless for the better part of an hour.

привет я Сэм Тёрнер и мы в главном офисе VICE в Вильемсбург Бруклин вместе с лучшим фотографом Патриком Картером несколько дней назад мы тусовались вместе как вдруг он вскользь упомянул о своей сестре от чего мы потеряли дар речи не меньше чем на час.

We're hoping that he can find his sister and straighten all this out. And if Patrick starts to get shot at, I'm going the fuck that way.

мы надеемся он найдёт свою сестру и всё прояснится и если Патрик вдруг получит пулю я съёбываю туда как можно быстрее

Of course not, I'm his sister.

Я его сестра.

- I'm his half-sister.

Я его сводная сестра.

Asshole think I'm his sister, man. Was it?

Он думает, я ебу его сестру.