I'm kate translate Russian

... Now I'm going to find Kate and take her away... where we can live our own lives.

А сейчас я отправляюсь искать Кэйт, и мы уедем куда-нибудь подальше, где сможем жить собственной жизнью.

I'm kate bosworth.

Я Кэйт Босворт.

I'm terribly sorry about kate.

Мне так жаль насчет Кэйт.

Oh, miss patricia, i'm sorry, but when miss kate was here,

Миссис Патриция, простите. Но когда мисс Кэйт была здесь...

And I'm Kate's sister.

И я - сестра Кейт.

- I'm talking to Kate. Take a walk.

Я разговариваю с Кейт, а ты гуляй.

I'm not right Kate?

Я не прав?

She brought me to interpret for you, Hi, I'm Kate.

Я буду переводить для вас, Привет, я Кейт.

I'm sorry, Kate. I...

Извини, Кейт.

I'm not going to be a doormat... for all the frustrations and unhappiness... that you or Aunt Kate or anyone else... wants to lay at my feet.

Я не собираюсь быть половой тряпкой ни для тебя, ни для тети Кейт со всеми вашими разочарованиями и несчастьями.

As God is in heaven, there will never be an angry word... between you and me again, Kate, but I'm afraid of being comfortable here.

Клянусь Богом всемогущим, больше не будет ни единого дурного слова между нами, Кейт, но я боюсь оставаться в здешнем уюте.

Is what I'm asking so unreasonable? It's for his own good, Kate.

Знаешь, почему он до сих пор боится воды?

I'm peachy, Kate.

Все ништяк.

Kate, do you know where I'm goin'?

Кейт, ты знаешь, куда я еду?

I'm sorry about Kate.

ћне так жаль... ейт...

Imperative... I'm sorry about Kate...

" мператив... ћне так жаль... ейт...

To know why I'm after Kate's killer.

Узнать, почему я ищу убийцу Кейт.

- I'm Kate.

- Я Кейт.

I'm Dr. Sully Travis. I'm here to see Kate Travis, a patient of yours.

Я доктор Салли Тревис, пришёл навестить Кейт Тревис, вашу пациентку.

I'm telling you out of respect for Kate.

Я говорю вам это только из уважения к Кейт.

I'm sorry, Kate.

Извини, Кейт.

He said, "Tell Kate I'm going to sit in on Farmer's Bounty."

Он сказал : "Передай Кейт, что я займусь" Фермерским даром " ".

We should retire. I'm sure Kate will be home.

Думаю, Кейт вернулась.

I'm sorry, I know we're not on your list but his sister is Kate McKay ;

Я знаю, меня нет в вашем списке, но его сестра Кейт МакКей.

I'm Kate Hedges the deputy prime minister's private secretary

Я Кейт Хеджес, личный секретарь представителя премьер министра.

I'm Kate.

Я - Кейт.

I'm Kate.

Кейт.

I'm Kate, and this is Mrs. Paley.

Я - Кейт. Это миссис Пейли.

Kate, I'm really thirsty.

Kейт, я очень хочу пить.

Kate, I'm here.

Кейт, я здесь.

I'm blind, Kate.

Я слепа.

I'm sorry, Kate.

Прости меня Кейт.

I'm sorry, Kate.

Прости, Кейт.

Well, I'm saying, you know, I'm a little tired and Kate Leopold's on cable tonight.

Ну, я говорю, ты знаешь, я немного устал и "Кейт и Лео" сегодня вечером по кабельному.

I'm Kate Brewster.

Я – Кейт Брустер.

I'm sorry if I upset you... Kate.

Извини, если расстроил, Кейт.

- Thank you. This is lovely. I'm Kate.

Какие красивые.

Fine, but if I'm going to spend two hours sitting there watching Kate Hudson commit suicide again, then we are ordering Indian food.

Хорошо, нго если я собираюсь провести 2 часа, сидя, и наблюдая за Кейт Хадсон совершающую самоубийство опять, тогда мы закажем индийскую кухню

Hi, I'm kate mcneil, 11 : 00.

Привет! Я Кейт Макнейб, я на 11.

Kate, I'm trying.

БИЛЛ Пытаюсь, Кейт.

I'm angry that he nearly killed my sergeant, Kate.

Я злюсь, потому что он чуть не убил моего сержанта

I'm glad for you, Kate.

Я рад за вас, Кейт.

All I'm saying to you, Kate, is that you can admit the real reason why you showed up.

Кейт, выкладывай, почему ты пришла туда.

I'm here to begin my courtship of you, Kate.

Потому что я намерен начать ухаживать за тобой.

I'm Kate.

Я Кейт.

Kate, I'm gonna die, right?

Кейт, я умираю, ведь так?

Kate, I'm... I just don't understand why you won't come with me.

Кейт, я... я просто не понимаю, почему ты не хочешь уйти со мной.

Kate, I'm...

Кейт, я...

Sorry, but i'm not gonna let drawing straws Make decisions like that for us, kate.

Прости, но я не позволю судьбе принимать решения за нас, Кейт.

Kate, I'm going to tell you what I tell every young doctor.

Кейт, я посоветую тебе то, что советую всем молодым врачам.

- I'm worried, Kate.

- Это меня тревожит, Кейт.