I'm kind of hungry translate Russian

It's very kind of you, but I'm not very hungry.

Спасибо, это очень мило с вашей стороны, но я не голодна.

That's very kind of you sister, but I'm not hungry.

Это очень мило с твоей стороны, сестрёнка, но я не голоден.

I... I'm kind of hungry, Sam.

Я немного проголодалась, Сэм.

Too bad you ain't got no real food left. I'm kind of hungry.

Хуже всего, если не досталось поесть.

Hey, I'm kind of hungry.

Я проголодался.

I'm kind of hungry.

А я проголодался.

Hungry! I'm kind of hungry.

- Как я проголодалась.

Because I'm kind of hungry myself.

А то я тоже проголодался.

I'm kind of hungry.

Я немного голодна.

No, actually, I'm just kind of hungry.

Вообще-то, я просто хочу есть.

I'm kind of hungry for a little barbecue, how about you?

Я достаточно проголодался для небольшого барбекю, а ты?

Say, I'm feeling kind of hungry.

Слушай, я как бы проголодался.

- Boy, I'm getting kind of hungry.

- Блин, я аж проголодался.

And now I'm kind of hungry.

И сейчас я немного голоден.

You know what, I'm kind of hungry.

Знаешь, что? Я проголодалась.

I'm getting kind of hungry, and I own this place, so...

Я проголодалась, а будучи владельцем этого зала...

Yeah, I'm kind of hungry.

Я бы сейчас чего-нибудь перекусила.

I'm kind of hungry.

Я проголодался.

Well, I'm kind of hungry.

Ну, я немного проголодался.

I'm not that kind of hungry, sweetie.

У меня голод другого свойства, милочка.

Um, I'm kind of hungry.

Эм, я немного голодна.

I can still eat a bit more. Actually, I'm still kind of hungry. No.

не наелась.

I'm kind of hungry, mom.

Мам, я вроде голодная.

Yeah, I'm kind of hungry, too.

Я тоже немножко голоден.

I'm kind of hungry.

Я проголодалась.

- I'm kind of hungry too.

Я тоже вроде как голодная.

But, um, I'm kind of hungry.

Но, эм, я немного голодна.

Wow, Beville's was great, but I'm still kind of hungry.

В Бевилле было круто, но я всё равно голодна.

I'm actually kind of hungry now.

Сейчас я действительно немного проголодался.

I'm kind of hungry.

Я немного проголодалась.

I'm kind of hungry.

Я как бы голодный.

I'm kind of hungry.

Я что-то проголодалась.

I'm actually kind of hungry.

Я, кстати, проголодался.

I'm kind of hungry for Wunderbar.

Я хочу сходить в Вандербар.

And you know what? I'm kind of hungry.

А знаешь, вообще-то, я голоден.

I'm getting kind of hungry.

Я проголодался.

You know, I can't believe I'm saying this, but I'm still kind of hungry.

Слушай, не могу поверить, что говорю это, но я все еще хочу есть.