I'm knackered translate Russian

- No chance. I'm knackered.

Я как выжатый лимон.

I'm completely knackered.

Я выжат до последней капли.

I am. I ´ m knackered.

- Я лежу спокойно. Я весь вымотался

- Yeah, I'm knackered.

Я голый.

- I'm knackered.

- Я откровенный.

I'm knackered.

Как же я устал.

I'm completely knackered.

Я абсолютно выжата.

I'm knackered.

Я ужасно вымотался.

I'm knackered.

Я ужасно измотан.

- I'm knackered.

- Я измотан.

No, I'm so totally knackered.

Нет, я совсем обессилен.

I'm knackered.

Я вымотан.

Jesus, I'm knackered!

Не поспал в самолёте?

- I'm just knackered.

- Я просто устал.

I'm knackered.

Я выдохся.

I'm fucking knackered.

Как же я заебалась.

Or it could be the fact that I'm bored, knackered and skint.

Или просто я измотана, без копейки и скучаю.

Muggins here's covering and I'm knackered.

Маггинс дежурит, а я уже совсем вымоталась.

Mind you, I'm only down here'cause my washing machine's knackered.

Я здесь только потому, что у меня стиральная машина сломалась.

Nothing. I'm knackered.

Ничего. Вымотался.

No, I'm knackered.

- Нет, я измотана.

I'm knackered.

Я уже затрахалась.

- I'm knackered, mate.

- Я заебался, чувак.

You go on top, though,'cause I'm knackered.

Только ты сверху, потому что я измотан.

I'm knackered.

Я без сил.

Knackered again, I'm afraid.

Боюсь, снова не работает.

I'm knackered!

Я вымоталась!

( Sighs ) I'm absolutely knackered, me, but I'll be dancing again soon.

Я себя совсем измотала, но скоро снова буду танцевать.

You know what, I'm knackered.

Знаешь что, я устала.

I've seen this time and time again. " I am knackered, and I don't know how to get that across to them at home, that I'm pissed off.

Я вымотан, и я не знаю, как донести это до них дома, что меня все задрало.

I am knackered, and I don't know how to get that across to them at home, that I'm pissed off.

Я вымотан, и я не знаю, как донести это до них дома, что меня все задрало.

The screen colours must be flattering, because I'm knackered.

Это только на экране. На самом деле, я очень устал.

I'm just knackered, you know?

Я просто истощен, ну, понимаешь?

I've gotta go, I'm knackered.

Я пойду, что-то устал.

I'm knackered. YAWNS

Я вымотался.

I'm absolutely knackered.

- А я совершенно вымотан.

I'm knackered.

Я замоталась.

I'm knackered, you're right.

Я ног под собой не чую, ты права.

Do you mind I have one? I'm knackered.

Ты не против, если я выпью чашечку?

'Well, I'm glad I finally made it to see Joan'but, bloody hell, I'm knackered.

Что ж, я рад, что наконец-то увижу Джоан, но, черт побери, до чего же я измотан.

HE SINGS CONGA I'm knackered!

Я совсем обессилен!

I'm knackered.

Я совершенно без сил.

Darling, you know what? I'm knackered.

Знаешь, дорогая, я устал.

I'm completely knackered and there's still 4 pitches to go!

Я совершенно измотана, а еще 4 питча!

I'm knackered.

Я измотан.

I don't know, I'm just a bit knackered at the moment.

Я не знаю, я просто выжата как лимон.

I'm so knackered.

Я так измотана.

OK, it's the end of the day and I'm feeling surprisingly knackered.

Вечером я чувствую себя на удивление истощенным.

I'm just knackered.

Просто вымотался.

Sorry, babe, I'm really knackered.

Извини, крошка, я совсем без сил.

I'm knackered.

Я жутко устала.