English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm really thirsty

I'm really thirsty translate Russian

36 parallel translation
Thanks a lot. You know, I'm really thirsty.
Ѕольшое спасибо, вы знаете, у мен € жажда.
I'm really thirsty.
Я очень хочу пить.
I'm really thirsty, Mommy.
Я очень хочу пить, мама.
- I'm not really very thirsty.
- А вообще я не очень хочу пить.
For the first time i feel like he's really cheating... and i'm the one who's thirsty.
Впервые в жизни я почувствовала настоящую измену. И теперь я испытываю жажду.
I'M REALLY NOT THIRSTY.
Я правда не хочу пить.
Wait! I'm really thirsty.
Подожди... я очень хочу пить. - --300
Kate, I'm really thirsty.
Kейт, я очень хочу пить.
I'M THIRSTY. YOU KNOW, TEDDY, YOU'VE BEEN ACTING REALLY WEIRD LATELY.
Знаешь, Тэдди, ты как-то странно себя ведёшь в последнее время.
Oh, I'm really thirsty, I need a drink.
Я хочу пить.
- I'm really thirsty.
Kупим на выходе!
I'm really thirsty.
- В горле пересохло.
I'm really thirsty.
Пить хочу, мрак.
I'm really thirsty.
Но я очень хочу пить.
I'm not really thirsty.
Он не вкусный? Я не хочу пить.
I'm really warm and thirsty.
Мне жарко и пить хочется.
I'm really thirsty.
Я правда пить хочу
Hey, I'm really thirsty.
Пить очень хочется.
I'm not even really that thirsty.
Я даже не хочу пить.
I'm just really thirsty, do you have a problem with that?
я устал и у меня сушняк. Усекла?
I'm Not really thirsty.
Я не хочу пить.
Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now?
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?
I'm really thirsty.
- Ага. Очень.
You know, when I'm yelling at men, I usually get really, really thirsty.
Знаешь, когда я кричу на людей, у меня обычно действительно, действительно пересыхает в горле.
I'm really thirsty.
И я хочу пить.
- I'm just really thirsty.
- Я просто очень хочу пить.
I'm really thirsty.
I'm really thirsty.
I'm really thirsty.
Я действительно хочу пить.
I'm just really thirsty right now, so those are my thirsty eyes.
Это от жажды, они всегда такие, когда я пить хочу.
I'm not really thirsty.
Не так уж я и хочу пить.
I'm really thirsty.
Я и вправду чувствую жажду.
- I'm really thirsty.
- Я очень хочу пить.
I'm... not really thirsty.
Я не хочу пить.
I'm really thirsty.
Хочу пить.
- I'm really thirsty.
- Очень хочу пить.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]