I am not a murderer translate Russian
30 parallel translation
I've made mistakes in my life, Mr Poirot, many of them... but I am not a murderer.
Я делал ошибки в своей жизни, мистер Пуаро, многие из них.. но я не убийца.
I am not a murderer.
Я не убийца.
You have to believe me. I am not a murderer.
Ты должен верить мне, я не убийца.
I am not a murderer
Я не убийца
I am not a murderer, and I never will be!
Я не убийца, и никогда им не буду.
- I am not a murderer, Lannister.
— Я не убийца, ЛАннистер.
I am not a murderer, detective.
Я не убийца, детектив.
Look, you know, I may be many things, but I am not a murderer.
Послушайте, я могу быть кем угодно, но я не убийца.
I don't know what you've heard about me but... I am not a murderer.
Я не знаю, что ты слышала обо мне... но я не убийца.
Just because I am not a murderer doesn't make me a good guy.
То, что я не убийца, не значит, что я хороший парень.
But I am not a murderer.
Но я не убийца.
- I am not a murderer.
- Я не убийца.
I may be a fraud, but I am not a murderer.
Может, я и мошенница, но не убийца.
I am a warrior, not a murderer.
Я воин, а не убийца.
So therefore, I am going to be in the park, 5 : 00, at a discreet distance to make sure that Alexis'secret admirer is not an ax murderer.
И поэтому, я пойду в парк к пяти часам, чтобы с безопасного расстояния убедиться что тайный поклонник Алексис не наш убийца.
Now I am not saying that Leslie Knope is a dog murderer, per se, I just think that her actions raise some questions.
Конечно, я не говорю, что Лесли Ноуп - убийца собак, мне просто кажется, что её действия вызывают вопросы.
And I am not... a murderer.
И я - не убийца.
I am not a murderer!
Я не убийца!
I am not a serial killer, and while you're wasting time with me, the real murderer is still out there.
Я не серийный убийца, и пока ты в пустую тратишь время со мной, настоящий преступник все еще здесь
But a senseless murderer I am not.
Но я не бессмысленный убийца.