I can't believe that worked translate Russian

I can't believe that worked!

Сам не верю что получилось.

I can't believe that would have worked.

Невероятно : сработало.

I can't believe that worked.

Не могу поверить, что это сработало!

I can't believe that worked.

Надо же, сработало.

I can't believe that worked.

Я не могу... Я не могу... Не могу поверить, что это сработало.

i can't believe that worked.

Надо же, сработало.

I can't believe that actually worked.

- Не могу поверить, что это сработало.

- I can't believe that worked.

Я не могу поверить, что это сработало.!

I can't believe that worked.

Не могу поверить, что это сработало.

I can't believe that worked!

Давай! Поверить не могу, что сработало.

I can't believe that worked.

Поверить не могу, что сработало.

I can't believe that worked!

Просто не верится, что это сработало.

I can't believe that worked!

I can't believe that worked!

I CAN'T BELIEVE THAT WORKED.

Поверить не могу : сработало.

I can't believe that worked.

Я не могу поверить, что это сработало.

I can't believe we worked out at the gym all day waiting for that trainer and he was a no show.

Мы целый день провели в спортзале, а этот тренер так и не пришёл.

I can't believe that worked.

Не ожидала, что это сработает.

I can't believe that actually worked.

Поверить не могу, что это сработало.

Reverse psychology, I can't believe that worked.

Реверсивная психология, не могу поверить, что это сработало!

Holy crap! I can't believe that worked.

Поверить не могу, что это сработало.

I can't believe that he gets to take credit for a game that he barely worked on.

Не могу поверить, что он присвоил себе игру, над которой почти не работал.

I can't believe that worked.

Не могу поверить, что сработало.

I can't believe that ridiculous plan actually worked.

Он был нашим звоночком. Не могу поверить, что этот дурацкий план сработал.

I can't believe that worked.

Поверить не могу, что это срабатывало.

I can't believe that worked.

- Боже. Не верю своим ушам.

Where'd you learn to screw like that... the Boy Scouts? I can't believe that worked.

- Не могу поверить, что сработало.