English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I can't move my legs

I can't move my legs translate Russian

37 parallel translation
I can't move. My legs are stiff.
я не могу двигатьс €. ћои ноги жестки.
I can't move my legs.
Я не могу сдвинуть их с места.
- I can't move my legs!
- Я не могу пошевелить ногами!
I can't move my legs!
у меня судороги!
- But I can't move my legs.
Но я не могу пошевелить ногами.
- [Laughing ] - [ Rhonda] I can't move my legs.
У меня ноги отнялись.
I can't move my legs! The procedure comes with its own epidural.
В процедуру включена... эпидуральная анестезия.
- I can't move my legs.
- Я не могу пошевелить ногами.
I can't move my legs. I can't move them.
Я не могу двигать ногами, не могу
Doc, I can't move my arms and legs!
Док, ни рукой ни ногой не могу двинуть.
Just'cause I can't move my arms and legs
За то, что не могу я пошевелить рукой...
I can't move my legs
Мои ноги не шевелятся... Опять?
I can't move my legs.
Не могу двигаться.
I can't get up! I can't move my legs!
Не могу встать.
I don't think I can move my legs.
Кажется, меня не слушаются ноги.
I can't move my legs, I can't move my legs!
Не могу пошевелить ногами, не могу пошевелить ногами!
I can't move my legs.
Я не могу идти.
I can't move my legs. Got it?
Не могу пошевелить ногами.
I can't move my legs.
Я не могу пошевелить своими ногами.
Yes. I can't move my legs.
Я не могу пошевелиться.
No, I can't move my legs!
Нет, я не могу пошевелить ногами!
I can't move my legs!
Я не могу пошевелить ногами!
I can't move my legs.
Я не могу пошевелить ножками.
But my spine was severely compressed in the car accident, which basically means I can't move my feet or legs.
Но мой позвоночник был сильно сдавлен во время аварии, а значит, я не могу шевелить ни ногами, ни ступнями.
I can't move my legs.
Я не могу пошевелить ногами.
- I can't move my legs.
- Я не могу двигать ногами.
Oh, darling, I can't move my legs.
Дорогая, я не могу сдвинуться.
I can't - - I can't - - I can't move my legs.
Я не... я не... я не могу пошевелить ногами.
I can't move my arms, my legs.
Я не могу пошевелить ни руками, ни ногами.
I can't move my arms or legs.
Я не могу пошевелить руками и ногами.
I can't move my legs!
Не могу пошевелить ногами.
Oh, I can't move my legs.
Я не могу пошевелить ногами.
Why can't I move my legs?
Ж : Почему я не могу пошевелить ногами?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]