I do not know why translate Russian

I do not know why you shall be so strong-headed in this.

Не понимаю, почему вы так упрямитесь.

I do not know why.

не знаю, почему.

But I do not know why.

Но я не знаю почему.

I do not know why, but I like the school.

Не знаю почему, но мне нравится бывать в школе.

I do not know why.

Не знаю почему.

I do not know why, but I'm very scared.

Не знаю почему, но боюсь.

I do not know why.

Не знаю, почему.

But I do not know why, nor do I remember doing it.

Но я не знаю зачем и не помню этого.

I do not know why. It happened once at the lab.

В лаборатории так однажды и случилось.

I do not know why he's here, I just do not know.

Я не знаю, почему он здесь, просто не знаю.

I do not know why, but they want to kill me.

Я не знаю почему, но они хотят убить меня.

I do not know why.

Сам не знаю, почему.

I do not know why.

Я не знаю почему.

I do not know why oft'round me my hopes all shattered seem to be

Я не знаю, почему вокруг меня все мои надежды разрушены.

I do not know why.

Как в театре.

I do not know why I buried it.

Не знаю, зачем я его зарыл.

I do not know why you're together.

Я не знаю, какие у вас отношения.

- I do not know why.

Не знаю, почему.

I do not know why i bother this somethimes i may stay out and do my garden.

Временами я задаю себе вопрос : чего я так беспокоюсь? С тем же успехом я могу оставаться дома и заниматься своим садом.

I do not know why, but... - I believe you, Jack.

Не знаю, почему, но... я тебе верю, Джек.

Yes, I do not know why I would trust my eyes, if I were in doubt.

Да, я не знаю, почему должен доверять глазам, если я сомневаюсь.

I do not know why they were so right, because if you make sure you can roll over the baby.

Я не знаю, зачем Конни привозит такие люльки, потому что даже в самой обычной люльке ребенок по вашей невнимательности может удариться о края люльки.

I do not know why we have to go to school for what you learn...

Не понимаю, почему мы должны ходить в школу...

I do not know why.

Не знаю, почему Сандра так захотела.

I do not know why we came to the center a Saturday.

Не понимаю, зачем нам идти в центр в субботу утром.

I do not know why we had that to enter here.

Не понимаю, зачем мы пришли сюда?

N I do not know why he said it.

Я не знаю...

I do not know why he would have sent you here unless...

Не понимаю, зачем он послал тебя сюда.

- Why do you say I'm not at home when you know I am? - Hello. How are you?

Дживс, зачем вы говорите, что меня нет дома, ведь вы знаете, что я - тут!

"If anyone knows any just cause or reason why these two should not be united in holy matrimony..." I just wouldn't know what to do.

"Если кто-то знает причину,.." "... по которой эти двое не могут быть соединены узами брака ",.. ... я бы растерялась.

- Why not? How do I know I wouldn't be thrown out of here the minute you left?

А вдруг меня выкинут отсюда сразу же после вашего отъезда?

Why, I do not know. Because it cannot possibly profit me.

Не знаю, почему, никакой выгоды я не получу.

- I do know of one... but I doubt if the owner would part with her. - Why not?

ƒа, по счастью, тут есть одна слониха, но сомневаюсь, что хоз € ин с ней расстанетс €.

- Why did he so? - I do not know. I am sure I am none such.

- Я знаю лишь одно - я не такая!

I do not know who you are and why you come here.

Не знаю, кто Вы, и зачем приехали сюда.

I do not know, why... once at night Cabiria, entirely one...

Я не знаю, почему... Однажды ночью Кабирия, совсем одна...

Why do I not know?

Знаю.

I do not know how one has a child or why.

Я не знаю, как появился сын и почему.

Helena, why do not we go you and I know what it going?

Элена, почему мы даже не знакомились и даже не спрашиваем друг друга, как дела?

- And I am right, am I not, that you do not know why you committed them?

Вы не знаете, почему совершили их? Да.

– I do solemnly declare... – I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment that I know not of any lawful impediment why I, Lydia why I, Bernard...

"Я торжественно клянусь" Я торжественно клянусь.. "Что я не знаю никаких юридических препятствий"

I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment that I know not of any lawful impediment... why I, Lydia Jane Hibbott why I, Lydia Jane Hibbott... –... may not be johned in matrimony...

Я торжественно клянусь.. "Что я не знаю никаких юридических препятствий" Что я не знаю никаких юридических препятствий.

Then, how do you not know why I'm here?

Тогда почему вы не знаете, почему я здесь?

Why? I do not know.

- Просто не хочу.

Which is why I wanted you to know I'm not going to do it.

Именно поэтому я хочу, чтобы ты знала, я не собираюсь этого делать.

It's not why I hired her, but do you know what it is?

Я не поэтому ее нанял, но все же, ты знаешь, что это такое?

I don't know why you wanted to do this, for what evil purpose, but it's not going to work!

Я не знаю, зачем ты захотел это сделать, с какими дьявольскими целями, но это не сработает!

Why do you ask me questions you know I'm not gonna answer?

Ну почему, почему ты задаешь мне вопросы, на которые я никогда не отвечу.

Why do I see you if I know you're not here anymore?

Почему я вижу тебя, зная, что тебя уже нет?

You're late, though why you go to that night school, I do not know.

Ты поздно. И зачем тебе ходить в эту ночную школу, не понимаю.

You know, champ, I don't mean to be... telling you what to do or anything, but... it's not considered polite to ask why we're here.

Я не хочу тебя учить, что делать, но здесь считается невежливым спрашивать, кого за что посадили.