I don't remember anymore translate Russian

I seem to remember you played a pretty good trick on us after your last bank job. I don't remember anymore.

Слушай, в деле Малакова ты хорошо сыграл, если мне не изменяет память.

Afterwards, I don't remember anymore.

Дальше я ничего не помню.

I don't remember anymore.

Я ничего не помню.

I don't remember anymore.

Нет, я уже не помню.

I don't remember anymore.

Уже не помню.

I don't remember anymore.

Я дальше забыла.

Buddy, I don't remember this stuff anymore.

Старик, я уже ничего из этого не помню.

I don't remember anymore.

Я забыл.

I just don't remember anymore. I know I was in Tokyo. I know it was the spring of'83.

Я знаю, что был в Токио, что стояла весна 1983 года.

I don't even think they remember anymore.

Я даже не уверен, что они сами помнят это.

He left, I don't even remember his name anymore.

Он ушел, я уже не помню, как его зовут.

I don't remember anymore.

Я уже и не помню.

I don't remember that light anymore.

Я и забыл про тот свет.

I don't remember anymore.

Уже забыла.

- You don't live here anymore, remember? Of course, how could I forget.

Ты здесь больше не живёшь, не забыла?

I don't remember the way anymore.

Но я там много лет не был! Могу не найти дороги!

Afterwards, I don't remember anymore.

А потом я ничего не помню.

I don't remember anymore.

Ничего не помню.

Afterwards, I don't remember anymore.

Я не помню, что случилось потом.

I don't even remember anymore.

И больше ничего не помню.

I don't play anymore and besides I don't know if I remember how.

Я бoльше не игpаю, и я не знаю, пoмню ли я еще, как этo.

Don't mind it. I can't remember anymore.

Неважнo, бoльше я ничегo не вспoмню.

Wherever you are, my heart's darling, don't listen to my cries, just ignore - maybe you don't remember anymore, how I made a vow, how I made a vow, yes I swore, yes, yes.

Где бы ты ни был, сокровище моего сердца, не слушай мои причитания, не слушай может быть, ты ничего не помнишь как я давала клятву как я клялась

I can remember it vividly. I burned the picture. I don't have it anymore.

Я же их прекрасно помню. у меня больше ничего нет.

I for sure don't feel connected anymore,'cause I remember what that felt like.

Я не чувствую себя соединенной больше, потому что я не помню как это.

I wish I could introduce myself, but I don't remember my name anymore.

Я хотел бы представиться, но не могу вспомнить своего имени.

Hey, what was she saying just now? I don't hardly remember anymore.

Я не совсем понял.

You remember I don't own the bar anymore, right?

Ты же помнишь, что бар уже не мой.

And when I remember that, I don't want to huff lighter fluid anymore.

И когда я помню об этом, я больше не хочу нюхать газ из зажигалок.

- I don't even remember anymore.

- Я уже даже не помню.

I don't know if I even remember what a bed feels like anymore.

Я не знаю, помню ли я, каково это, спасть в своей кровати.

Well, try to remember I don't have claws and fangs anymore either.

Помни, у меня больше нет ни когтей, ни клыков.

But I don't remember that silly, little tune anymore, Dahlia.

Но я больше не помню эту глупую, маленькую мелодию, Далия.

And i don't even remember it anymore.

Другую я уже не помню.

Remember, there's so many girls that a pretty face and a nice body just don't even matter anymore. You know what I mean? Like, okay, there you go.

Помните, что есть так много девушек, что довольно лицо и красивое тело просто даже не от того, больше вы знаете, что я имею в виду Мол, хорошо, что вы идете?

I guess I don't really remember that girl anymore.

Думаю, я и правда позабыла о той девчонке.

I don't know. I can't even remember anymore.

- Пять, наверное, не знаю.

Maybe, but I don't remember anymore.

Может быть, но я уже не помню.

Van, she's taken care of your entire life for ten years. You know what? I don't even remember what Jackie looks like anymore.

Глаза Человека из Стали подозрительно сухие, когда гроб с телом Лоис Лейн опускают в землю.