I don't remember anything translate Russian

I don't remember anything, but...

Я ничего не помню, но..

I don't remember anything.

Я ничего не помню.

I don't remember anything either.

Я тоже.

Honey, I don't ask you to remember anything.

Дорогая, я не буду просить тебя что-либо помнить.

I don't remember feeling very much of anything, until his body went limp and I knew it was over.

Я не помню, чтобы я вообще что-то чувствовал до того, как его тело не обмякло. И я понял, что все закончено.

Remember... when anyone asks you to look closely at anything... and uses his eyes and his hands as I did... don't do it.

Запомни... если кто-нибудь попросит тебя внимательно посмотреть на что-то... и будет при этом гипнотизировать тебя, используя глаза и руки как я... не делай этого.

I don't remember much of anything.

Я почти ничего не помню.

I don't remember we called for anybody to do anything.

Не припомню, чтобы мы звали кого-нибудь на помощь.

I just don't remember anything quite like this.

Я не помню ничего подобного.

Between what you taught me and what I learnt, I don't remember anything.

Вы меня учили, я сам учился, а потом все забыл.

I don't want to remember anything that happened before I came here.

Я не хочу вспоминать ничего, что со мной было, до моего появления здесь.

The other night I woke up in a horrible place there was Bernard, looking at me through the eyes of a monster then I felt his throat as the hands tightened, and tightened... and then I don't remember anything, I must have fainted.

Прошлой ночью я очнулась в ужасном месте, там был Бернард, выглядевший как чудовище, и я почувствовала, как его руки сжимают, сжимают моё горло... Потом ничего не помню, наверно, я потеряла сознание.

You don't think I remember anything, do you?

По-твоему, я ничего не помню?

- I don't remember anything.

- Ничего не помню...

Just remember that I don't want anything to do with physics again!

И запомните, я больше не хочу иметь ничего общего с физиками!

I'm just back from vacation, and I don't remember where anything is.

Я только что из отпуска, и не помню расположения комнат.

I don't understand how it is possible not to remember anything at all.

Я не понимаю, как это может быть, чтобы человек вообще ничего не помнил.

I don't remember anything.

- Ничего Я не помню.

Oh, Marina, I'm terrible, I don't remember anything.

Марина, я ужасная! Ничего не могу запомнить.

Afterwards, I don't remember anything but that look which dug into our body a wound so large, larger than him, burning.

А потом я помню только ваш взгляд, пронзивший моё тело. Вспышка такой силы и такой величины, намного превышающей меня.

I don't remember anything after that.

После этого ничего не помню.

Fanny never forgave me for wanting to teach law. I don't remember Jake ever saying anything along those lines.

Я не помню, чтобы Яков что-нибудь об этом говорил.

I don't remember saying you owe me anything.

Я не помню, чтобы я говорила, что ты мне что-то должен.

If you think our deal is for me to baby-sit you for the next 200 years you're dreamin "'. " I don't remember us saying anything about adoption.

Я не нанимался нянькой на ближайшие 200 лет. Очнись! Я не помню, чтобы был разговор о твоем партнерстве.

I don't remember anything. Sorry, we were children

Мы были детьми...

After that I don't remember anything till I came to in here.

Я не знаю.Контрольная панель загорелась. А после я ничего не помню.

I don't remember saying anything about that.

Не помню, чтоб я говорила такое.

I don't remember anything, because I'm senile.

я ничего не помню, потому что...

I almost don't remember anything... How come?

ƒа € вообще-то почти ничего не помню... ак же так?

- I don't remember anything.

Я ничего не помню.

I don't remember anything...

Я ничего не помню...

But when I wake up, I don't remember anything.

Но когда я просыпаюсь, я ничего не помню.

I don't remember anything I used to know about wine. ls this any good?

Я уже ничего не помню о винах. Это хорошее?

I don't remember anything after that.

Потом я ничего не помню.

I guess these are my quarters, but I don't remember anything.

Полагаю, это моя каюта, но я не могу ничего о ней вспомнить.

I can see it, but I don't remember anything else about it.

Я могу видеть ее, но не могу вспомнить о ней что-нибудь еще.

I don't remember anything.

Я ничего не помню. Правда?

So you see, I don't really remember anything... about how I felt since that night you came back.

Так что, сама понимаешь, с той ночи, когда ты вернулась, я плохо помню, что я чувствовал до того.

I don't... remember anything.

Я не помню ничего.

Mulder, I don't remember anything.

Малдер, я ничего не помню.

I'm telling you I don't even remember it. I can't remember anything, not a goddamn thing!

- Я не могу ничего вспомнить.

- I don't remember anything.

– Я ничего не помню.

Oh, Fox, I don't remember anything.

Фокс. Я ничего не помню.

To be honest, I really don't remember that much, if anything at all.

Если честно, немного. Если вообще хоть что-то вспомню.

Well, I don't remember anything else.

Больше я ничего не помню.

- I told you I don't remember anything!

- Я же сказал, что ничего не помню!

I don't remember anything.

Я не помню ничего.

I told you, I don't remember anything.

Я же сказал, я не помню ничего.

In fact, I don't remember anything.

Фактически, я вообще ничего не помню.

But I don't remember anything.

Но я ничего не помню.

That night, someone did appear but I don't remember anything.

Недавно некто, похожий на него действительно появлялся Но мне было все равно... Все потому, что Фенька сказала, что может уехать.