I got to take a leak translate Russian

Mikey, man. I got to take a leak, man.

Майки, мне нужно отлить!

I got to take a leak.

Мне нужно отлить.

Fathead, open up. Open up. I got to take a leak.

- Эй, Болван, открой, мне нужно отлить.

Oh, I got to take a leak.

Пойду, отолью.

I got to take a leak.

Пойду отолью.

I got to take a leak!

Мне нужно отлить!

Hey, wait a minute, Stewie, I got to take a leak.

Эй, погоди минутку, Стьюи, Я должен отлить.

I got to take a leak, man, and I want some food.

Мне нужно в туалет, чувак, и я хочу есть.

Listen, I got to take a leak.

Слушай, я схожу отолью.

Yeah, well, I got to take a leak anyway.

Ладно, мне тоже надо отлить.

I got to take a leak.

Надо отлить.

You know, I hate to say this again, but I got to take a leak.

Знаете, не хочу повторяться, но мне нужно отлить.

You go ahead, I got to take a leak.

Ты иди, мне еще нужно отлить.

I got to take a leak.

Пойду отолью. Продолжайте.

Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here!

Мне надо отлить. Когда я вернусь, или расслабься, или уходи отсюда.

- Go away. - I got to take a leak.

Ч ћне нужно отлить.

I got to take a leak, all right?

Пойду-ка я поссу, ладно?

- I got to take a leak.

- Мне надо отлить.

And if you unexpectedly share a great kiss with a close friend, try not to say this : I got to take a leak.

И если вам неожиданно выпала возможность поцеловать своего близкого друга, никогда не произносите этого :

Frank, I got to take a leak so bad, my back teeth are floatin'.

Фрэнк, я отойду отлить, а то сейчас обоссусь.

I've got to take a leak.

Я проболтался.

I've got to take a leak.

Мне надо отлить.

I've got to take a leak.

Я должен заделать утечку.

You know what tore us apart? I went, for a minute to take a leak and when I got back, there was no Nicu!

Я отойду на минуту, отлить, а когда я вернусь, здесь не будет никакого Нику!

Hey, stop somewhere, I've got to take a leak!

Эй, остановись где-нибудь, я должен отлить!

I've got to take a leak.

Мне нужно в туалет

Hey, Henry, I got to take a leak.

Забирай. Слушай, Генри, мне бы отлить.

Now, if you'll excuse me, I've got to take a leak real bad.

А теперь прошу меня извинить, мне дико нужно отлить.

I got to tell you. I-I kind of miss having to listen to your husband take a leak every night at 2 : 00 in the morning.

- Должна сказать, я даже соскучилась по тому, что твой муженек не бегает в туалет каждую ночь в 2 часа.

So I got out of the car to take a leak, because I'd been drinking, and I didn't know it was next to a children's park.

И вот я вылез из тачки, чтобы отлить, потому что я пил перед этим. Но я же не знал, что рядом детская площадка.

Excuse me, I just got to go take a leak.

Прости, я просто схожу отлить.

I got to take a leak.

Мне надо отлить.

What, I got to ask permission to take a leak now, too?

Что, теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже?

If you'll excuse me, I've got 42 seconds to take a leak before the news.

Если вы меня простите, у меня всего 42 секунды, чтобы отлить до новостей.