I guess i should go translate Russian

Well, I guess I should go.

Мне, наверное, пора.

Oh, I guess I should go to bed.

Полагаю, мне пора спать.

Out-fucking-standing. ... lakes and streams for exercise... I guess I should go.

Зашибись.

I guess I should go.

Пожалуй, мне пора.

I guess I should go.

Кажется, мне пора идти.

- I guess I should go in there and talk to her.

- Думаю, надо пойти и поговорить с ней.

I guess I should go.

Мне пора.

I guess I should go.

Она уже заждалась.

I guess I should go take a shower and wash Mrs Huber off me.

Думаю, мне нужно принять душ и смыть с себя миссис Хьюбер.

Well, I guess I should go inside.

Ну, думаю, мне пора.

I guess I should go up to room three, and see what's...

Думаю, мне надо подняться в третий номер и посмотреть, что...

I guess I should go to the police after all.

Наверно, мне всё-таки стоит обратиться в полицию.

I guess I should go out and fix the barn.

Наверно я пойду починю амбар.

I guess I should go talk to them about the drinking fountains, although they're not gonna want to pull them out too fast because it'll look like they're admitting they made a mistake.

Думаю, надо пойти поговорить с ними на счет питьевых фонтанчиков, хотя они скорее всего не захотят убирать их так быстро, так как это покажет, что они признают, что они сделали ошибку.

I guess I should go.

Кажется, мне лучше уйти.

I guess I should not go back home too often

Не стоит часто ездить домой.

I guess if I'm the magliana, I should go.

Ну раз я мальяна, то я должен пойти.

I guess I should just go introduce myself, huh?

Наверное я должна представиться, да?

I guess we should just go home.

Я думаю, нам лучше вернуться домой.

I guess I should let you go.

Да, пора тебя отпускать.

Then I guess you should go all the way.

Тогда ты должен идти до конца.

I guess I should not go alone.

ты сам говорил, что... - Я не думаю, что тебе стоит идти со мной

I guess we all should go through the gate.

Я предполагаю, что мы все должны уйти через врата.

So I guess we should probably go ahead... and have a little talk, hmm?

Тогда может быть мы... с тобой поговорим немного?

Then I guess I should keep you company when you go to get the ring.

Может, мы пойдем и купим его вместе?

- Please, just go and talk to Rachel. - Yeah, I guess I should.

Пожалуйста, иди и поговори с Рэйчел.

I guess I should just go have a chat with Kershaw.

Я думаю, что мне следует поговорить об этом с Кершоу.

I guess I, uh- - I should go make an announcement or something.

Думаю мне... надо сделать обьявление или что-то вроде.

Well, I guess we should go back in.

Думаю, нам надо вернуться.

I guess I should just tell you... ... that Jenna's decided to go in a different direction...... with a more established photographer.

Слушай, я должна сказать Дженна решила двигаться в другом направлении и взять более известного фотографа.

Well, Lois, I guess you should go ahead and get back to your party.

Ну что, Лоис, беги скорее на вечеринку.

- I guess we should go back.

- Тогда, наверное, нам лучше вернуться.

I guess we should go tell the troops. Yeah, when I'm ready, Mike.

Да, Майк, сразу же, как только я буду готов.

I guess, uh... we should go out separately.

Наверное нам стоит выходить по отдельности. Хочешь выйти первой? Вообще, мне надо воспользоваться...

I guess that's what we should go with.

На этом и надо основываться.

I guess I should get out of your guys'hair, go mope around my dorm.

Думаю, мне пора оставить вас в покое, ребята, пойду хандрить к себе.

Well, I guess we should go, right?

Ну ладно, я думаю, мы должны пойти, так ведь?

He thinks, uh- - he thinks this man- - oh, yeah, I guess he means me- - should go ahead of him.

Он думает- - он думает, этот человек- - о, да, полагаю, он имеет в виду меня- - должен пойти перед ним.

I don't know I guess people should go for their dreams.

Я не знаю, я полагаю люди должны стремится к своим мечтам.

Well, I guess I could look online. I don't know. I should go.

Ну, думaю я мoглa бьι пoсмoтpеть в интеpнете, не знaю, мне пopa.

Well, I guess you should go, Boon.

Думаю, тебе пора идти, Бун

Guess I should probably go home.

Мне домой надо идти.

I guess we should go

Давайте уже пойдем.

So I guess I should go. Good.

Значит, лучше мне уехать.

I guess we should go to a sauna.

нам следует пойти в сауну.

I guess we should, like, go see him.

Думаю, самое время повидаться с ним?

Oh. Well, I guess I should take you to go see the nurse, right?

НУ, я думаю, тебя недо отвести к медсестре, так?

My invitation didn't say nothing about no towels, so, I guess we should all just go Scandinavian.

Да, знаешь, в моём приглашении про полотенца не писали, так что может нам всем стоит по-сканиинавски.

Then I guess you should go.

Ну, тогда тебе стоит поехать.

Well, you know, I guess I should, ahem, go congratulate the misses.

Что ж, мне видимо, следует, гм, поздравить невесту.

- I should go with him, I guess?

Я думаю, мне лучше пойти с ним.