English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I know who he is

I know who he is translate Russian

633 parallel translation
- I know who he is.
- Я знаю, кто это!
- I know who he is.
- Я уже знаю, кто вы.
That guy you gave your scarf to, I know who he is.
Я хорошо знаю того типа, которому ты отдал шарф.
Now I know who he is
Но теперь я знаю, кто это.
I know who he is.
кто он. Продолжай.
I might be infatuated with Konrad, but I know who he is and what he gets up to.
Я могу быть безумно влюблена в Конрада, но это не значит, что я не знаю прекрасно, с кем имею дело.
I know who he is.
Никто не должен приближаться к нему!
I said I don't know him I know who he is
Я с ним не знакома, но знаю кто он.
I know who he is...
Жермена сказала мне, кто с вами.
But I think I know who he is!
Но мне кажется, я его знаю!
Listen, Glen. I know who he is.
Послушай, Глен, я знаю, кто он такой.
I know who he is.
Я знаю кто он.
Not just because I know who he is, but because I hurt him.
И не потому, что мы знаем, кто он, а потому, что я его ранил.
I know who he is, Clyde.
Я знаю, кто он, Клайд.
Yeah, I know who he is.
Да, я знаю, кто это.
I know who he is, he Just wants to swindle you...
Я знаю, кто он такой. Он просто хочет одурачить вас.
I know who he is.
Я знаю, кто это.
Yeah, I know who he is.
Да, я знаю, кто он такой.
I know where he lives, but not who he is.
Я знаю где он живет, но не знаю, кто он.
- I don't know who he is.
- Я не знаю, кто это.
I suppose you know who he is.
— Я полагаю, вы знаете, кто это. — Ага.
I don't know who this guy is. He's making a play for you.
Неизвестно кто приходит и рассказывает о тебе сказки.
Pardon my soul, I don't know which is worse : a crazy man... who thinks he's smart or a Frenchman who admits he's stupid.
Да простит меня Господь, не знаю что хуже : чокнутый, который мнит себя умным, или француз, который признает, что он дурак.
I am not anyone's partner. And that Stefano did not even know who he is.
А вашего Стефано я вообще не знаю.
I don't know who he is, but don't waste it on him.
Не знаю, кто он, но не трать с ним время.
I don't know who he is.
Не знаю я никакого капитана!
It's not much. So it's hardly surprising I barely know who he is either.
Это немного, поэтому неудивительно, что я тоже тебя не очень понимаю.
I know from two years ago you try to know who is he,
Я знаю, вы уже два года пытаетесь выяснить, кто это может быть.
Well, I don't know who he is, but he's just in time.
Ќу, € не знаю, кто это, но он как раз воврем €.
I want to know who he is.
Просто выясните это, и всё.
- milton S. Farnborough! I don't know who he is!
Я не знаю, кто он такой, Джон!
I don`t know who he is.
Я не знаю, кто он такой.
I don`t know who he is.
Я не знаю его имени. Я не знаю, кто он такой.
I don't know who he is.
Я не знаю этого парня.
I don't know who it is... but he lives on Passy Square, third floor, on the right.
Я не знаю кто он, но он живёт на Пэсси Сквер, на третьем этаже направо.
I want to know who he is and what he does.
Я желаю знать, кто он такой и что он делает.
I'd just like to know who and what he is.
Но мне хотелось бы знать, кто этот человек.
I don't know if it was Florindo who killed him, but he is dead.
Не знаю я, убил его Флориндо иль кто-нибудь другой, но брат погиб.
I don't even know who he is yet.
Пока я даже не узнал, кто это.
He called and we met. He let me know it would be better if I didn't see you again. Who is it?
Он пoзвoнил мне пo телефoну, мы встpетились, и oн дал мне пoнять, чтo мне не следует бoльше с тoбoй встpечаться.
Or rather, to be more precise, I know who knows where it is, and how he may be persuaded to tell us.
Если быть точнее, я знаю того, кто знает, где он. И знаю, как убедить его все нам рассказать.
" I don't know who he is...
"Не знаю, кто это..."
I don't know who he is but he's burned, and he wears a weird hat and a red and green sweater, really dirty and he uses these knives, like giant fingernails.
Я не знаю, кто он такой. У него обожженное лицо. Он носит жуткую шляпу и засаленный свитер - красный, в зеленую полоску.
I don't know who this person is, but he is annoying us.
- Этот человек раздражает нас.
I don't know who he thinks he is. I'll have both your badges! Easy, Streak.
Я блядь не знаю кто ты такой, но за жестокость я вас значков блядь лишу обоих.
I think you know who he is. I want him.
Я думаю, ты знаешь, кто это. Он мне нужен.
I don't know who he is.
Я не знаю, кто это.
I don't know his name or who he is.
Я не знаю его имени и кто он.
He's a kind, gentle, concerned man, who cares about people and is not as suspicious as some people I know.
Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас...
Oh, I don't know. I don't know. I don't know who he is.
Не знаю, кто он такой.
I don't know who he is.
Я не знаю, кто он.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]