I need to talk to you translate Russian

But before I go, I need to talk to you, okay?

Но прежде чем уйти, я должен поговорить с тобой, ладно?

I need to talk to you.

Мне нужно с тобой поговорить.

I need to talk to you about something very serious.

Мне нужно с тобой серьезно поговорить.

- I need to talk to you.

- Мне нужно поговорить с тобой.

I need to talk to you.

Мне нужно с вами поговорить.

- I need to talk to you.

- Мне нужно с тобой поговорить.

Katie, I need to talk to you.

Кэти, мне нужно поговорить с тобой.

I need to talk to you about last night.

- Мне нужно поговорить с тобой по поводу вчерашнего вечера

I really- - I need to talk to you.

Мне очень нужно поговорить с тобой.

Martha, I need to talk to you now.

Марта, я хочу поговорить с тобой.

So, Claire, I need to talk to you.

Клэр, мне надо с тобой поговорить.

I need to talk to you.

Мне надо поговорить с тобой. - Нет!

- No! I need to talk to you.

Мне надо с тобой поговорить.

Angela, I need to talk to you.

Энжела, мне надо поговорить с тобой.

Joe, I need to talk to you.

Джо, мне нужно с тобой поговорить.

I need to talk to you.

Мне нужно поговорить с тобой.

O-Okay, but I need to talk to you about doing the lights for the Mayoral Toast and Roast.

- Хорошо, но мне нужно поговорить с тобой о том, как организовать освещение для вечера Тоста мэра и Жаркого.

I need to talk to you, it's about Mr. Wilson.

Мне нужно поговорить с вами, это насчёт мистера Уилсона.

Sue, I need to talk to you for a minute.

Сью, нужно с тобой поговорить.

I need to talk to you about Kyle Walker.

Мне нужно поговорить с Вами насчет Кайла Уокера.

Vanessa. I need to talk to you.

Ванесса, мне нужно с тобой поговорить.

I need to talk to you about the death of your roommate.

Мне надо поговорить с Вами о смерти Вашей соседки по комнате.

Listen, I-I need to talk to you later.

Послушай, мне нужно будет с тобой поговорить.

Luca, stop avoiding my calls, I need to talk to you.

Лука, хватит игнорировать мои звонки, мне нужно поговорить с тобой.

I need to talk to you, Commander Saxon.

Мне нужно поговорить с вами, коммандер Саксон.

I need to talk to you guys about something.

Мне нужно с вами кое-о-чём поговорить.

Uh, I need to talk to you about those tickets.

— Хотела поговорить с тобой о тех билетах.

I need to talk to you about your surgical schedule.

Нам нужно поговорить о вашем графике операций.

I mean, you obviously need to talk.

Очевидно же, что тебе нужно поговорить.

You both obviously need a girlfriend to talk to, so may I suggest that you talk to each other?

Очевидно, вам двоим нужна подружка, с которой можно было бы поговорить, так может я предложу чтобы вы поговорили друг с другом?

No. But I do need to talk to you.

- Нет, но мне необходимо поговорить с Вами.

Look, I'm really proud of you for being a hero and all, Hoyt, but I think that we need to talk.

Послушай, я горжусь тем, что ты герой и всё такое, Хойт, но, думаю, нам нужно поговорить.

I need you to talk me down because, listen... listen to me, this is what she wants to do.

Ты должен отговорить меня, потому что, слушай... слушай, что она хочет сделать.

I really need to talk to you.

Мне действительно надо поговорить с тобой.

Nolan, I need to talk with you.

– Нолан, я должна поговорить с тобой.

I think you need to talk to your wife.

Я думаю, тебе стоит поговорить с твоей женой.

Klaus, I know you're here somewhere. We need to talk.

Клаус, я знаю ты где то здесь.Нам нужно поговорить.

I needed to keep you sharp for our future, about which we need to talk.

Я буду держать тебя в форме, ради нашего будущего, О котором нам надо поговорить.

Actually, um... there is, uh, something I do need to talk to you about, Martha.

Вообще-то, есть кое-что, о чём нам нужно поговорить, Марта.

Al, I just need to talk to you for a second.

Эл, мне нужно поговорить с тобой.

Jenna, I need to be able to not talk to you for one day and not have you assume I'm not into you.

Дженна, я могу позволить себе не говорить с тобой один день и тебе не нужно думать, что я больше не с тобой.

Listen, if you need to talk, I got club soda up the ying-yang.

Слушай, если тебе нужно выговориться, у меня тут куча газировки.

I really need to talk to you about something.

Мне действительно нужно поговорить с тобой

I just need to talk to you for a second.

Мне просто нужно было с тобой немного поговорить.

Hey... if you can hear me, I need to talk to somebody.

Эй... если вы меня слышите, мне нужно с кем-нибудь поговорить.

- Go away! I understand that AJ is a dick, and I can talk to you about it if you want to. And also I, I do need to just use the bathroom.

Ч я знаю, что Ёй ƒжей Ч козел, и хочу поговорить с тобой об этом, плюс мне очень надо в туалет. — делаем и то, и то.

I really need to talk to her and you.

Мне необходимо поговорить с вами обоими.

Well, if you ever need to talk to anyone, I'm here for you.

Что ж, если тебе нужно с кем-то поговорит, то я готова.

Piper's parents felt they need to be present when you talk to her, so I suggested we all meet at The Spaghetti Station.

Родители Пайпер чувствуют, что им нужно присутствовать при вашем разговоре, поэтому предлагаю встретиться в "Спагетти".

I won't call you, I won't come to your door, But if you and your family ever need to talk, You just need a friend if things get to be too much,

Я не буду тебе звонить, не буду стоять у вас под дверью, но если тебе ли твоей семье когда-нибудь будет нужно поговорить, если просто будет нужен друг, если станет слишком тяжело, позвони мне.

I really need talk to you, and, um...

Мне очень нужно с тобой поговорить, и...