I never saw her again translate Russian

She thanked me. I never saw her again, so I assumed...

Она поблагодарила меня и больше я ее никогда не видел.

Then I never saw her again.

- И больше никогда.

I n... I never saw her again.

Б... больше я с ней не виделся.

I never saw her again But I know now she exists.

Я никогда не видел ее снова, но я знаю, что она существует.

I never saw her again.

Я никогда её больше не видела.

I went back a few times, but I never saw her again.

Бывал там еще, но ее не встречал.

I never saw her again.

С тех пор не встречался с ней ни разу.

The girl with only four fingers, I never saw her again.

Девушку с четырьмя пальцами на левой руке я больше ни разу не видел.

I never saw her again, I swear.

И я никогда больше её не видел, клянусь!

I rode through the ghetto often, but I never saw her again.

Я ездил через гетто часто, но я никогда не видел ее снова.

They sent her to see him and I never saw her again, okay?

Её послали к владельцу и больше я её не видела, хорошо?

She was real easy to look at... but I hoped I never saw her again.

На нее было очень приятно смотреть... но я надеялся, что никогда ее больше не увижу.

And my Anastasia, my beloved grandchild, I never saw her again.

И внученька моя, Анастасия, потеряна, ушла навек.

I never saw her again.

Больше я её не видел.

I never saw her again after that dinner. - Elsie?

После того ужина, я так ее и не видела.

But I made my decision, and I never saw her again until the day she died.

Но я принял решение. Я больше её не видел до самой её смерти.

I never saw her again. She left.

- Но я ее больше не видел.

Actually, I never saw her again.

По правде, я ее больше никогда не видел.

- Her too. I never saw her again.

Подумала, что я погиб.

Then one day my parents decided I was too old for her and I never saw her again.

Однажды родители решили, что я уже большая, и я больше его не видела.

I never saw her again.

Я больше ее не видел.

I never saw her again.

Я её так и не увидела.

I never saw her again.

Я больше никогда ее не видел.

She dropped them off and I never saw her again

С тех пор я её больше не видел.

And I never saw her again.

И я никогда ее больше не видел.

I never saw her again.

Больше я её не видела.

I never saw her again.

Я никогда ее больше не видела.

She ran away, into the woods, and I never saw her again.

Она сбежала в лес, и больше я никогда её не видел.

She had to go with them, I never saw her again.

Она должна была поехать с ними. Я не видел ее с тех пор.

I never saw her again.

Я больше никогда её не видел.

And i left town, and i never saw her again.

Больше я ее никогда не видел.

Cody dropped me at my apartment on Second and 45th, and I never saw her again.

Коди подкинул меня в мою квартиру на углу Второй и 45-й, и больше я ее не видел.

I never saw her again.

Я больше никогда ее не видела.

I never saw her again.

Я никогда ее больше не видел.

- So I never saw her again, obviously.

Конечно я больше ее не видела

Jenny went to her house to collect... and I never saw her again.

Дженни пошла к ней домой, чтобы забрать долг И я никогда больше ее не видела.

And - - and I never saw her again.

И я больше её не видел.

I never saw her again.

Никогда больше её не видел.

And then those horrible men came and took me away, and I never saw her again!

А потом эти ужасные люди пришли и забрали меня, и я никогда больше не видела её!

I never saw her again.

Я никогда больше не видел её.

I never saw her again.

Я больше её не видела.

She got into a taxi, and I never saw her again.

Она села в такси, и я большее никогда ее не видел.

And then I never saw her again.

И потом я никогда больше её не видел.

Well, after Agnes died, I never saw her again.

Вот, а после того, как Агнес умерла, я никогда её больше не видела.

And I never saw her again after he died.

И я не видела ее с тех пор как он погиб.

I saw her the evening she disappeared, But i have never seen her again since then.

Мы встретились вечером того дня, но с тех пор я ее больше не видел.

And I never ever saw her again.

С тех пор я её так никогда и не видел.

Ever since that day, Ling never appears again I hold no resentment towards her-- - Since I saw and experienced the same pain that she did.

С того дня, Лин больше не приходила я не обижаюсь на нее за ту боль, которую он передала мне.

I know that she left you and all your money with just the clothes on her back and you... you never saw her again.

Я знаю, что она бросила тебя и твои деньги, не взяв даже вещи. И ты.. никогда больше её не видел.

I gave her a kiss, and I never saw her alive again.

Я поцеловала ее, и больше никогда не увидела.

I gave her the five grand for his fees... Never saw either one of them again.

Я дал ей пять штук на его услуги... никогда больше не видел никого из них.