I think that's a great idea translate Russian

Well, I think it's a great idea that you want to phase out.

Ну, я думаю, то что ты хочешь завязать, это отличная идея.

I think that's a great idea, don't you?

Думаю, это отличная идея, а?

I think that's a great idea.

Думаю, это здорово.

I don't think that's such a great idea.

Я не думаю, что это такая хорошая идея.

I think that's a great idea.

I think that's a great idea.

I think that's a great idea.

Думаю, это отличная идея.

Look, John, no offense, I just don't think that it's a great idea, you know you going on a solo mission to save the world.

Послушай, Джон, без обид, но я не думаю, что это хорошая идея, понимаешь идти в одиночку спасать мир. Я... вот... вот так... такое моё мнение.

I don't think that's a great idea.

Не думаю, что это хорошая мысль.

- Listen, when there's - you know what some people are doing, that I personally think is a really great idea, is they're bringing in displaced families.

- Слушай, когда... Знаешь, некоторые люди кое-что делают. И лично мне кажется, что это просто замечательная идея.

I think that's a great idea.

По-моему, отличная идея.

I think that's a great idea.

Я думаю это отличная идея.

I think that's a great idea.

Я думаю, это прекрасная идея.

I think that's a great idea.

Я думаю, что это хорошая идея.

Bren... wow.I think that's a great idea.

Брен... Вау. Это классная идея.

I don't think that's a great idea.

Не думаю, что это отличная идея.

No, no, I think that's a great idea.

Нет, нет, думаю, это хорошая идея.

I think that's a great idea too.

Помоему это тоже здорово.

I think that's a great idea.

По-моему, это отличная идея.

I don't think that's a great idea.

Я не думаю, что это классная идея.

No, I think that's a-a great idea.

Нет, я думаю, что это отличная идея.

I actually think that's a great idea for all of us.

я соглашусь с тобой : это отлична € иде € дл € всех нас.

I think that's a great idea,'cause we'd start over.

Я думаю это хорошая идея, мы сможем начать заново.

I don't think that's such a great idea.

- Идея не самая удачная.

I don't think that's such a great idea...

И я не думаю, что повидаться с ними, это хорошая идея.

Usually I think that's a great idea.

Обычно мне кажется, что это отличная идея.

I think that's a great idea.

По-моему, это прекрасная идея.

I think that's a great idea.

Мне кажется это замечательная идея.

- I don't think that's a great idea.

- Не думаю, что это хорошая мысль. - Хорошая новость!

I think that's a great idea.

А я думаю, это прекрасная идея.

Actually, I-I think that's a great idea.

Вообще-то, я думаю это отличная идея.

I think that's a great idea.

Думаю, что это отличная идея.

Yeah, so I think it's a great idea that Tuturro goes on instead of one of our guys.

Ага, так что я думаю, это была отличная идея, что Тутурро пойдёт вместо одного из наших ребят.

Oh, I don't think that's a great idea.

Я не думаю, что это хорошая идея.

You know, he'd do anything for Amanda, and so would I, so I think that's a great idea.

Да.Ты знаешь, он сделает все для Аманды, как и я, так что я думаю, что это отличная идея.

- Yeah, I think that's a great idea.

- Да, я думаю, это хорошая мысль.

I think that's a great idea.

Думаю, это прекрасная идея.

I think that's a great idea. I do.

Мне кажется, это чудесная идея.

I think that's a great idea, Ilana.

По-моему, это отличная идея, Илана.

No, I think that's a great idea.

Нет, думаю, это отличная идея.

I think that's a great idea.

Это чудесная идея.

Sweetie, I think that it's a great idea that you're writing again.

Милая, я думаю, здорово, что ты снова пишешь.

Actually, I think that's a great idea.

Вообще-то, думаю, это отличная идея.

I think that's- - no, that's a great idea.

Я думаю, что это... нет, это отличная идея.

I think that's a great idea.

Думаю, это прекрасная мысль.

I think that's a great idea, you know?

Думаю, это превосходная идея.

You know what? I think that's a great idea.

Я думаю, это замечательная идея.

Yeah, I think that's a great idea.

Да, думаю, отличная мысль.

Yeah. I think that's a great idea.

Замечательная идея.

- I think that's a great idea, Phil.

- По-моему, замечательная идея, Фил.

I think that's a great idea.

Думаю, это хорошая идея.

Well, I don't think it's a great idea, but she keeps going on about how they were all very nice to her, the other people, and them that ran it.

Ну, мне тоже кажется, что это плохая идея, но она постоянно рассказывает, как все были к ней добры - остальные работники и управляющие.