I told you not to follow me translate Russian
12 parallel translation
Well, Kid I... I told you not to follow me.
Ну, Кид, я же говорила, не нужно за мной ходить.
I told you not to follow me.
Я говорил вам не следить за мной.
I told you not to follow me
Просил же не ходить за мной.
- I told you not to follow me.
- Я же сказал не следить за мной. - Мне нужна помощь.
I told you not to follow me.
Я же сказала тебе не ходить за мной.
I told you not to follow me.
Я же говорил вам не ехать за мной!
I told you not to follow me.
Я говорил тебе не следить за мной.
Now, dear, I told you not to follow me.
Дорогая, я же сказала тебе - не ходи за мной.
I told you not to follow me.
Я же сказала не следить за мной.
I told you not to follow me.
не идти за мной.
I told you not to follow me.
Я же запретила тебе идти за мной.
I told you not to follow me.
Я тебе сказала не идти за мной.