I told you not to follow me translate Turkish

I told you not to follow me.

Beni takip etmemeni söylemiştim.

I told you not to follow me here.

Beni takip etmemeni söylemiştim.

Look, I told you not to follow me here.

Bak, beni takip etmemeni söylemiştim.

I told you not to follow me!

Sana beni takip etme dedim.

I told you not to follow me

Peşimden gelme dedim sana.

I told you not to follow me,

Sana beni takip etmemeni söyledim.

I told you not to follow me!

Sana beni takip etmemeni söylemiştim!

[banging] I told you not to follow me.

Sana, beni takip etmemeni söylemiştim.

I told you not to follow me.

Beni izlememeni söylemiştim.

I thought I told you not to follow me, Master Kenobi.

Beni takip etmemenizi söylediğimi sanıyordum Üstad Kenobi.

I told you not to follow me.

Sana beni takip etmemeni söylemiştim.

Now, dear, I told you not to follow me.

Ama, tatlım, Sana beni takip etmemini söyledim.

- I told you not to follow me!

- Beni takip etme demiştim!

Well, kid, I told you not to follow me.

Kid, sana beni takip etmemeni söylemiştim.

I told you not to follow me.

Beni takip etme demiştim.

I told you not to follow me.

- Peşimden gelmemeni söylemiştim

I told you not to follow me.

Sana beni takip etme demiştim.

- I'm not! - Who told you to follow me?

Beni izlemeni kim söyledi?

I told you not to follow me.

Beni takip etmeyin demiştim.

It's funny, because Miljan told me not to tell anybody, and then... he enjoyed taking all the credit, you know? Like, "Oh, I know. Follow me."

Çok komik, çünkü Miljan bana bundan kimseye bahsetmememi söylemişti ama sonra "Ben biliyorum, beni izleyin." diye ortaya atıldı.

I told you the other day, not to follow me.

Sana geçen gün, beni takip etmemeni söylemiştim.