I tried to save her translate Russian

You keep saying, "i tried to save her."

Скажите себе, "я пыталась спасти ее."

That's not what happened! I tried to save her!

Вы всё извращаете, я пытался спасти её.

" When I came back from India I tried to save her.

Когда я вернулась из Индии я пыталась уберечь ее.

And then he grabbed her and... and I tried to save her, but... he was killing her, and...

А потом он ее схватил и и я пыталась спасти её, но он ее убил, и

She asked me not to bere she slit her wrists, so I knew I would get in trouble if I tried to save her life.

Перед этим она просила меня не звонить, я знала, что мне попадет, если я попытаюсь ее спасти.

'Cause I tried to save her.

Потому что я пытался спасти ее.

I tried to save her...

Я пыталась спасти ее...

I tried to save her.

Я пытался спасти ее.

I tried to save her.

Пытался спасти ее.

I tried to save her, but unalaq tricked me.

Мне жаль, Пема. Я пыталась ее спасти, но Уналак меня обманул.

No. I tried to save her, but it was too late.

Я пытался спасти её, но было поздно.

I tried to save her, but she died in my arms.

Я попытался спасти ее, но она умерла у меня на руках

I tried to save her, Quirke.

Я пытался спасти её, Квирк.

And for the record, - I tried to save her. - Legend or not, you said that the Piper's M.O.

И для справки, я пытался ее спасти.

If only you knew how hard I tried to save her.

Если бы ты знала, как я старался её спасти.

But I tried to save her.

Но я пытался спасти ее.

I tried to save her, I swear.

Я пыталась её спасти, клянусь.

No, I tried to save her, and I might have, but I was too busy fighting a Gelumcaedus.

Нет, я пытался спасти её и смог бы, но был слишком занят сражаясь с двумя Хладнокровусами.

I managed to separate it from the Sudanese girl as I tried to save her.

Мне удалось отделить его от суданской девочки, когда я пытался спасти ее.

I tried to save her.

Я пыталась ее спасти.

I tried to save her. I did.

Я пытался спасти её я пытался

- I tried to save her.

— Я пыталась спасти ее.

I tried to save her the only way I know how.

Я пытался её спасти, как мог.

I tried to save her.

Я пытался спасти её.

I tried to save her!

Я пыталась спасти ее! Я пыталась...

I tried to save her, but we were too late.

Я пытался спасти её, но было поздно.

I tried to save her.

- Я пыталась спасти ее.

I tried to save her.

Я пыталась спасти ее.

I tried to save her.

- Я пытался её спасти.

"I tried to save her."

"Я пыталась спасти ее."

I would have tried whatever I could to save her.

сделал бы всё, чтобы её спасти.

Yeah, I was with her until she died, after everything they tried to do to save her.

Я был там, когда она умерла, после всего, что они сделали, пытаясь ее спасти.

I tried everything to save her.

Я все сделал. Чтобы ее спасти.

I tried to get in to save her, but the damn door wouldn't open.

Я пытался спасти ее, но чертова дверь не открывалась.

I tried to do everything I could to save her.

Я всеми способами пытался спасти её.

You tried to save her life, so I know it wasn't you.

Ты пытался ее защитить, так что, это не ты.

I'm the paramedic who tried to save her life.

Я парамедик, которая пыталась спасти её жизнь.

Earlier today, I watched as a woman from the village desperately tried to save her own child, feverishly wiping the blood off the pavement as if that would somehow bring him back.

Сегодня я видел, как женщина... пыталась спасти ребенка, она в отчаянии вытирала кровь с дороги, как будто это могло его оживить...

And my wife tried to save the baby, but I reached in and I pulled his heart right out of his chest, right in her arms.

Моя жена пыталась спасти младшего, но не успела, я вырвал его сердце из груди прямо у неё на руках.

I feel terrible that I tried to pull you away from her and worse that we couldn't save her.

Я ужасно себя чувствую из-за того, что пыталась отнять тебя у неё и ещё хуже от того, что мы не смогли её спасти.