I was just about to call you translate Russian

I was just about to call you.

Разве ты не рад? Конечно, я рад.

I was just about to call you.

Я как раз собирался тебе позвонить.

I was just about to call you.

Я уже собирался звонить тебе.

- I was just about to call you.

- Я как раз собирался позвать тебя.

I was just about to call you.

Я как раз собирался вызвать вас.

- I was just about to call you.

- Я как раз хотела тебе позвонить.

I was just about to call you.

Как раз собирался звонить тебе

I was just about to call you.

А я как раз хотел тебе позвонить.

- I was just about to call you.

- Я как раз хотел позвонить вам.

I was just about to call you.

Я как раз собиралась тебе звонить

I was just about to call you.

Я как раз тебе звонил.

I was just about to call you over.

Я как раз собирался тебя позвать.

I was just about to call you.

А я только что собирался тебе позвонить.

I was just about to call you.

Эй, а я как раз собирался звонить тебе.

Yeah, I was just about to call you.

Да, только что собирался тебе позвонить.

I was just about to call you.

Я как раз собиралась вам звонить.

I was just about to call you.

Я как раз только что тебе звонил

I was just about to call you.

Я как раз собирался тебе звонить.

Oh, Jethro, I was just about to call you.

Джетро, я как раз собирался тебе звонить.

I was just about to call you.

Я только собиралась позвонить тебе.

I was just about to call you.

Я только что собиралась позвонить тебе.

I was just about to call you.

Я только собирался позвонить тебе.

This is so funny, I was just about to call you.

Я как раз собиралась позвонить.

Actually, I was just about to call you.

Я как раз собирался вам звонить.

I was just about to call you.

Я как раз собирался вам позвонить.

Hey, I was just about to call you.

Привет, я как раз собирался тебе звонить.

Hey, I was just about to call you.

Эй, я как раз собирался позвонить тебе.

I was just about to call you.

Я как раз собралась тебе позвонить.

Hey. I was just about to call you.

Эй, я как раз собиралась тебе звонить.

I was just about to call you.

Я как раз собиралась тебе звонить.

Captain Dashell, I was just about to call you.

Капитан Дэшелл. Я звонил вам только что.

Hey, I was just about to call you.

Я как раз собирался позвонить тебе.

Hey, I was just about to call you.

Эй, я только что думала позвонить тебе.

Hi. I was just about to call you.

Я хотела позвонить тебе.

I was just about to call you to confirm... that Selby is coming in today at 2 and he's gonna be with us for a week.

Я как раз собиралась вам звонить, чтобы подтвердить, что... Шелби сегодня приезжает, и он пробудет с нами неделю.

Hey, I was just about to call you.

Привет, я как раз собиралась позвонить тебе.

Actually, I was just about to call you.

Вообще-то, я и сам собирался вам позвонить.

I was just about to call you, too.

Я как раз собиралась позвонить тебе.

I was just about to call you.

Я как раз хотела тебе звонить.

Sister, I was just about to call you.

Сестрёнка, я как раз собирался тебе позвонить.

I was just about to call you.

Я как раз собирался вам звонить.

You must call on me sometime. I was just about to...

Вы теперь тоже должны меня пригласить.

Just as I was about to say, "Don't call us, we'll call you," I heard...

я уже готов был сказать, "Ќе звони нам, мы сами тебе позвоним".

Mr. Marshall, if you're here because I didn't show up today, I'm sorry. I was just about to call.

Мистер Маршалл, если вы здесь, потому что я не вышла на работу, сожалею.

Actually, Elliot, I was- - l was just about to call you.

На самом деле, Эллиот, я... Я как раз собиралась позвонить тебе.

Oh. Hey, I was just about to call you for dinner.

Но давай дадим ему какое-то время, пусть побудет сам по себе, и, надеюсь, он придёт к правильному решению.

I was just about to call for you.

Я как раз собирался вас позвать.

- Hey, I was just about to call you.

- Э! А я только собрался позвонить!

I mean, I was thinking about coming back... and, uh, I was just about to call... and then I was afraid to come back'cause I thought that you'd think that, that I was just coming back because of that.

В смысле, я думала о том, что бы вернуться.. и.. вот уже собиралась позвонить.. и потом я испугалась веруться из-за того, что подумала, что ты бы.. подумал..

I was just about to call you!

Я только собирался позвонить тебе.

I just wanted to call and let you know That I was thinking about what you said.

Звоню просто, чтобы сказать, что я думал над твоими словами.