I was just coming to see you translate Russian

- I was just coming to see you.

Наоборот, как раз хотел повидать вас.

I was just coming to see you.

Я как раз шел к тебе.

I was just coming to see you.

Я пришел к вам.

I was just coming to see you.

Я как раз собирался с вами поговорить.

I was just coming to see you.

Я как раз собиралась к вам.

Chief, I was just coming to see you.

Шеф! Я только собирался увидеться с вами.

Colonel, I was just coming to see you.

Полковник, я иду к вам.

I was just coming to see you.

Я как раз шёл к вам.

- Larry, I was just coming to see you.

- Ларри, а я как раз шла увидеть тебя.

I was just coming to see you.

А я как раз шел повидаться с тобой.

- I WAS JUST COMING TO SEE YOU. WOMAN :

- Как раз шёл увидеться с вами.

Ah, I was just coming to see you.

Я как раз шел к вам.

I was just coming to see you.

Я как раз шел увидеться с тобой.

Mr. Thompson, I was just coming to see you.

Мистер Томпсон, а я как раз к вам.

I was just coming to see you.

Я пришел, чтобы встретиться с вами.

I was just coming to see you.

А я как раз к тебе шла.

I was just coming to see you.

Мы шли к тебе.

Hey, I was just coming to see you.

Эй, я просто пришла посмотреть на тебя.

I was just coming to see you.

Я зашла, чтобы увидеть тебя.

Ah, Miss Catherine. I was just coming to see you.

Как раз хотел вас повидать.

Curtis, I was just coming to see you.

Кёртис, я как раз шёл к тебе.

Uh... I was just coming to see you.

Я как раз шел, чтобы увидеть тебя.

I was just coming to see you.

Я просто захотела увидеться с тобой.

Sheriff. I was just coming to see you.

Шериф, я как раз направлялся к вам.

I was just coming to see you.

А я пришла повидаться с тобой.

Actually, I was just coming to see you.

Вообще-то я приехала посетить вас.

I was just coming to see you.

А я как раз шел к вам.

I was just coming to see you.

Я как раз к тебе собирался.

I was just coming to see you, and... and then I saw Scarlett struggling with this...

Я просто пришел, что бы увидеть тебя, и... и потом я увидел Скарлетт, сражающуюся с этой..

Calder, I was just coming to see you.

Колдер, я как раз иду к тебе.

I was just coming to see you.

Я как раз шёл к тебе.

I was just coming to see you.

Я пришёл, чтобы увидеться с тобой.

Oh, Jackie, I was just coming up to see you.

О, Джэки, я хотела подняться, повидать вас.

I WAS JUST COMING UP TO SEE YOU.

И приезжал увидеться с вами.

Hello, Doctor, I was just coming over to see you.

Привет, Доктор, я зашел просто увидится с вами.

I was just coming up to see you.

Эй, а я как раз к тебе иду.

I was so thrilled, Alicia, to see you coming in alone today, just with canes, on your own.

Я так рада, Алисия, что ты сегодня добралась сюда самостоятельно.

I'm sorry, Mrs. Burke, I was just coming in To see if either of you needed anything

Простите, миссис Берк, я просто зашла, чтобы посмотреть, не нужно ли что-нибудь, пока я не ушла домой.

I was just calling, you know, to see if you were coming because I thought maybe you were stuck at, like, a nightclub or a cocktail party or something.

Я просто позвонила, знаешь, там, узнать, ну потому что может ты там в клубе завис или на коктейльной вечеринке или типа того.

Becca, I was just coming down to the lobby to see you.

Бекка, а я как раз в лобби шел, чтобы тебя встретить.

I was just coming to check in on you See how you were.

Я просто пришел проведать тебя и узнать, как ты.

Maryann said she was coming down, and I just wanted to see you. Still?

Мэриан сказала, что она идет в бар и она хотела бы увидеть тебя.

I was just come... coming by to see if you guys needed anything.

Я проходил, тут мимо, может вам нужно чего-то.

Hey, uh, I was just coming by to see if you were okay.

Привет. Я хотела спросить как дела?

Oh, good, I was, uh, I was just coming over to see you.

О, я шла чтоб увидеть тебя.

I was just, uh... just coming up to see you.

Я просто... просто шел увидеть вас.

I was just coming over here to see if you needed anything, but you're all set.

Я зашла проверить, может тебе что-то нужно, но у тебя всё есть.

No problem, I wanna see the show myself. Julia, I was just coming downstairs to stand next to you.

Джулия, я просто спустился сюда, чтобы быть рядом с тобой

I was just coming to check on you to see if maybe you'd like some tea, or...

Я как раз шел, чтобы проверить вас может быть, вы хотите чаю, или...

So I was just coming to see if you were okay.

Я просто приходила посмотреть, все ли в порядке с тобой.

You see, I was just coming to tell you- -

Видите ли, я пришел, чтобы рассказать...