I was just gonna call you translate Russian

- I was just gonna call you.

- Возьми дело мисс Кайуотер.

I was just gonna call you.

Я сoбиpался звoнить тебе.

I was just gonna call you.

Я как раз собирался тебе звонить.

Chad, I was just gonna call you.

Чед, как раз собиралась тебе позвонить.

I was just gonna call you.

Я собиралась позвонить тебе.

Oh, Eddie, I Was Just Gonna Call You.

О, Эдди, я только собрался звонить тебе.

Michael, I was just gonna call you.

— Майкл, я как раз тебе звонила.

I was just gonna call you.

Я как раз собирался тебе позвонить.

I was just gonna call you. I'm on my way to the airport.

Как раз собирался звонить тебе, я на пути в аэропорт.

I was just gonna call you.

Я как раз собиралась тебе звонить.

Hey, Brad, I was just gonna call you.

Эй, Брэд, я как раз собирался позвонить тебе.

I was just gonna call you.

Я просто собирался звонить тебе.

Oh, that's good because I was just gonna call you.

Это хорошо, потому что я как раз собиралась.

- I was just gonna call you. - Oh?

А я как раз собрался звонить тебе.

Oh, I was just gonna call you.

Как раз собиралась тебе звонить.

Harvey, I was just gonna call you.

Харви, я как раз собирался тебе звонить.

- I was just gonna call you.

Как раз хотел позвонить.

I thought he was gonna call the medics, and they'd be blocking off the street, and then the clients couldn't come, and I couldn't be standing on my spot, and I couldn't make any money for you, so I thought if I just took five minutes, then- -

А клиентов всё не было... Я всего на пять минут...

I was just going to say it's better to be a moaning thin person than a moaning... architect. - You were gonna call me fat.

- Ты хотела назвать меня толстой.

Listen, I was gonna call, but... it's just not the kind of thing you plan.

Послушай, я собирался позвонить, но... это просто не та вещь, которую можно запланировать.

Just have a seat, I was gonna call you in anyway, you know Ryan?

Садись. Я тебя всё равно хотел вызвать. Райана уже знаешь?

I was gonna call you back. - I just...

Я собиралась перезвонить.

Yeah, Grandpa just fell asleep. I was gonna call you guys.

Дедушка только что уснул, и я собиралась звонить.

I was gonna call you to see if you were okay, but I just thought that...

Я собиралась позвонить тебе, чтобы узнать - все ли у тебя в порядке, но подумала, чтобы...

I mean, this is-this isn't a good time because I'm in the middle of something, but, I mean, I'm glad you called because I was actually just gonna call you right now.

Я сейчас не могу говорить, я немного занят. Но я был рад тебя слышать. Я как раз собирался тебе звонить.

I was just about to call you to confirm... that Selby is coming in today at 2 and he's gonna be with us for a week.

Я как раз собиралась вам звонить, чтобы подтвердить, что... Шелби сегодня приезжает, и он пробудет с нами неделю.

You know, uh, I'm just gonna call it a night, it was nice meeting you all.

Вы знаете, я пожалуй, попрощаюсь, было приятно с вами познакомиться.

I was actually just gonna call you this afternoon because I was hoping you could rehash some of the thoughts that you'd had about my first draft for me.

Я вообще то как раз собиралась позвонить тебе в обед. потому что я надеялась, что ты может передумаешь насчет моего первого черновика

I was just gonna hang up and call you, but then he said...

Я хотела просто повесить трубку и позвонить вам, но потом он сказал...

So I was hoping to have a rational conversation, but if you're just gonna call me crazy again- -

Ок, я надеялась нормально с тобой поговорить но если ты снова собираешься назвать меня сумасшедшим

You know, I'm just gonna call bullets, tell her it was stolen.

Позвоню Буллетс, скажу что машину угнали.

I was gonna call you just to see how you were feeling.

Я собиралась позвонить тебе, чтобы узнать, как ты себя чувствуешь.

Just so you know, I was gonna call you and say,

Чтоб ты знал, я хотела позвонить тебе и сказать :