I was just on my way out translate Russian

I was just on my way out.

Я как раз выходил.

- I was just on my way out to get one!

- Я как раз хотел пойти и купить!

- I was just on my way out.

- Я уже ухожу.

I was just on my way out.

Я как раз собиралась уходить.

- I was just on my way out.

- Я как раз уходила.

I was just on my way out.

Я собиралась уходить.

- I was just on my way out to- -

- Я просто уходил..

I was just on my way out for dinner.

Я как раз собирался пойти пообедать.

I was just on my way out to get something to eat.

Я как раз собирался выйти куда-нибудь поесть.

I was just on my way out, lindsey.

Я уже ухожу, Линдси.

Jimmy, listen, i was just on my way out.

Привет, Джимми, а я как собирался идти.

I was just on my way out to get the paper.

Просто хотела взять газету.

- I was just on my way out.

- Я уже уходила.

- I was just on my way out.

Я собиралась уходить.

Mr. Bass. I was just on my way out. Oh.

Мистер Басс, я как раз уходила.

I was just on my way out.

Я как раз собирался уходить.

I was just on my way out.

Я уже собирался уходить.

Though I am sorry to say, I was just on my way out.

Приношу извинения, но я как раз собиралась уходить.

'Cause I was just on my way out.

Потому что я как раз собиралась уйти.

I was just on my way out.

Я уже уходила.

I was just on my way out to lunch.

Я собирался позавтракать.

I was just on my way out.

Я собираюсь уходить.

I was just on my way out.

Я как раз собирался уходить

Well, I was just on my way out.

Что ж, я как раз собиралась уходить.

Actually, I was just on my way out.

Вообще-то я как раз уходил.

I was just on my way out, so, uh...

А я вот уже собирался домой...

I was just on my way out to talk to Taylor.

Я собиралась поговорить с Тейлор.

- so I was just on my way out. - Oh.

- так что ухожу сейчас.

I was just on my way out.

Я как раз выхожу.

I really appreciate this, Erin, but I was just on my way out.

Я очень это ценю, Эрин, но я как раз уходил.

I was just on my way out.

Я как раз ухожу.

Uh, I was just on my way out.

Я как раз выходил.

Mmm. Right, well, I was just on my way out to meet the Brittanys, but... I suppose they can occupy each other.

Да, только я собирался встретиться с Бриттани, но... полагаю, они смогут занять друг друга.

I was just on my way out.

Как раз уходил.

It's fine. I was just on my way out.

Ничего, я как раз ухожу.

I was just on my way to the club to try out a new set of irons, and I must have started thinking about Ben.

Я просто ехал в гольфклуб, чтобы опробовать мои новые клюшки, и, должно быть, задумался о Бене.

- I was just on my way out.

- Я как раз собиралась уходить.

And I've just found out... my photographer was involved in a fucking car crash on the way here tonight, man.

Ну, в общем, дело в том, что "Микс Мэп" проводил опрос об уэльских клубах.

And I W... i Was Just On My Way Out For The Evening.

И я... решила заглянуть к вам по пути.

I was just on my way out, actually.

Уходите

I mean, I was just on my way to Herb to get it out but for some reason I stopped here first.

Я вообще-то и ехала к Хербу, чтобы вытащить его но почему-то сначала заехала сюда.

Oh, yeah, I'm just... I'm... I was on my way out.

Да, я просто... я... как раз уходил...

I was just on my way back from pulling a girl out of a well, and I heard what you said about me.

Просто я тут слетал, вытянул девчонку из колодца, и услышал, что ты говорил обо мне.

Yeah. I was just on my way to claw your eyes out!

О, да, я как раз летела выцарапать тебе глаза.

Listen, I was actually just on my way out, so, uh, you two have a good night.

Я вообще-то как раз собирался уходить, так что приятного вечера вам.

I was actually just on my way out.

В общем-то я уже собиралась уйти.

You know, I was actually just on my way out.

Знаешь, я как раз собирался уходить.

I was just locking up on my way out.

Я уже уходил.

I was just on my way to check out that bonfire over there.

Я гулял и решил узнать, что там за костёр.

I was just actually on my way out.

На самом деле я уже убегаю.

- I was just on my way back out.

- Я уже иду обратно.