I was thinking about what you said translate Russian

I was thinking about what you said about Philippe.

Я думаю о Филиппе. И о том, что Вы сказали.

I was thinking about what you said.

Я думал над тем, что тьi сказала...

Well, you know, I was thinking about what you said before and you're right, I've never really been a couple, so if that's the rule I'm gonna go by the rule.

Я думал о том, что ты сказала и ты права, я никогда по-настоящему не был в паре, и если таковы правила... -... я буду им следовать.

Anyway, I was thinking about what you said about me and Marisa, you know, the two of us getting together.

В общем, я думал о том, что ты сказала обо мне и Марисе, о том, чтобы нас познакомить.

I was thinking about what you said about body parts so I thought of that.

Я не знаю. Я не такой хороший лжец, я думала о том, что ты сказал о частях тела, так и придумала.

I was thinking about what you said.

Я думал о том, что вы мне сказали.

I was thinking about what you said... your interest in my unconscious thoughts.

Я подумал о том, что сказали... Вас интересуют мои подсознательные мысли.

I was thinking about what you said about, uh, a beam coming out of the altar.

Я думал о твоих словах о луче из алтаря.

Well, I was thinking about what you said about a beam hitting the Stargate.

Я думала о луче, который по вашим словам ударил по вратам.

I was thinking about what you said about a beam coming from the altar.

Я думал о твоих словах о луче из алтаря.

I was thinking about what you said to me.

Я думал о нашем разговоре.

The point is I was thinking about what you said and about what Mercedes Lowenstein used to say about these things.

Дело в том, что я подумала о том, что ты сказала сегодня утром, и потом я подумала о том, что Мерседес Ловенстайн говорила об этих вещах...

You know, I was thinking about what you said about how hard it is to say goodbye and I was thinking, well, maybe we shouldn't say goodbye.

Знаешь, я размышлял о том, что ты говорила, о том, как тяжело прощаться, и я подумал, может, нам и не стоит... прощаться.

I was thinking about what you said, and I need your help.

Я думала о том, что ты сказал и я - Мне нужна твоя помощь.

Well, I was thinking about what you said about your paper.

Я подумала, о том, что ты сказала о своей работе.

I was thinking about what you said, uh, you know, about the whole sex thing...

Я подумала о том, что ты сказал насчёт секса...

And I went out for a walk just to clear my head and I was thinking about what you said to me.

И я решила пройтись просто, что бы собраться с мыслями я думала о том, что вы мне сказали. А вдруг :

You know, I was thinking about what you said.

Знаете, я думала о том, что вы сказали.

I was thinking about what you said earlier, and...

Я подумал о том, что вы сказали, и...

I was thinking about what you said yesterday, you know, that stuff with your father taking you to places that you've never been.

Я думал о Что вы сказали вчера, Вы знаете, что материал с вашим отцом принимая вас на местах что вы никогда не были.

I was thinking about what you said at the door just before you left.

Я думал о том, что вы сказали у двери, перед тем как уйти.

Well, I was thinking about what you said, and you were right.

Знаешь, я подумала о том, что ты сказал, и.. ты был прав.

Hey, listen, I was thinking about what you said yesterday... about me keeping too tight of a leash on you.

Послушай, я подумал о том, что ты сказал вчера... о том, что я слишком натягиваю удила.

I was thinking about what you said about choosing happiness.

Я думала о твоих словах про выбор счастья.

I was thinking about what you said about my thesis.

Я обдумала, что вы сказали мне о моей диссертации.

Well, I... I was thinking about what you said...

Эээ, я... я думал о том, что ты сказала...

And I was thinking about what you said, about how horrible this disease is and how could I let someone suffer.

И о том, что ты сказал, о том, как ужасна эта болезнь, и как можно заставлять кого-то страдать.

I was thinking about what you said - - about that quarterback, Troy Jameson.

Я думал о том, что ты сказал... О квотербэке, Трое Ямесоне.

I was thinking about what you said... about that quarterback, Troy Jameson.

Я тут думал о том, что ты сказал, о том квотербэке, Трое Джеймсоне.

I was thinking about what you said earlier, about being tired.

Я размышляла над тем, что ты мне сказала. О том, что устала.

I just wanted to call and let you know That I was thinking about what you said.

Звоню просто, чтобы сказать, что я думал над твоими словами.

I was thinking about what you said, and maybe I should go to the party.

Я подумала над тем, что ты сказал, и возможно мне следует пойти на праздник.

Kenworth, I was thinking about what you said, and you're right.

Кенуорт, я подумал о твоих словах, и ты пожалуй прав.

Yeah, and I was thinking about what you said to me earlier.

Да, я думал о том, что ты мне сказала.

So, um... I was thinking about what you said earlier about staying positive.

Знаешь, я тут подумала о том, что ты говорила, о позитивном настрое.

I was thinking about what you said, and I think you're right.

Я думал о том, что ты сказала. Думаю, ты права.

All right, I was thinking about what you said last night, and you're right.

Я думал о том, что ты говорила вчера, и я думаю ты была права.

But I was thinking about what you said.

Но я подумал о том, что вы сказали.

I was thinking about what you said.

Ты где? что ты сказал.

I sat there thinking while everyone was scribbling away, thinking about what you said, about what you'd done for me.

Сидела и думала, пока все остальные чиркали ручками, а я думала о том, что вы сказали насчет того, что вы сделали для меня.

Look, um... I've been thinking a lot about what you said, and, um... some of it was right on the money.

Послушай, э... Я много думал о том, что ты сказала и э... и кое-что было в точку.

You know, I was thinking about what Dax said.

Знаешь, я думала над словами Дакс.

I was thinking about what you had said.

Я думал над тем, что ты сказала.

I've been thinking about what you said... that this was a place to encourage your imagination.

Я думала о ваших словах... что это место окрыляет ваше воображение.

I was thinking before. About what you once said, how you have to max out the good times with the people you love.

- Я как-то размышляла над твоими словами, что с близкими нужно проводить как можно больше времени.

[Clearing of throat] I WAS UP ALL NIGHT, UH, THINKING ABOUT WHAT YOU SAID.

Я всю ночь не спал, думал о том, что ты сказал...

I was just thinking about what you said and wondered if you were still interested in, you know, getting together again.

Я просто думала над тем что ты сказал,... и если это тебя все еще интересует, знаешь, можем попробовать снова.

I was just thinking about what you said the other day.

Я просто подумал о том, что ты сказал в прошлый раз.

I was just thinking about what you said last night.

Я думал о том, что ты сказал той ночью.

I was just thinking about what you said, about us being stuck.

Я думала о том, что ты сказал, о том, что мы застряли.

I was just thinking about what you said, about, uh... you know, about how you're trying to change and-and do better, and, uh, well, it got me thinking.

Я думал о том, что ты сказала, как стараешься измениться, и стать лучше, и... я задумался.