I was worried about her translate Russian

I was worried about her.

Я за нее волнуюсь.

I went to Shelly's the night the mill burned down, because I was worried about her.

- Мимо. Я отправился к Шелли в ту ночь, когда сгорела лесопилка, потому что беспокоился за неё.

I was worried about her.

- Я беспокоился о ней.

I was worried about her.

Я беспокоился за неё

I was worried about her.

Я беспокоился за неё.

I was worried about her after Mathieu died.

- Я беспокоилась за нее после смерти Матье.

- I did cos I was worried about her.

- Я вмешался, потому что волновался о ней.

I was worried about her cake.

Я за ее торт волновалась.

I was worried about her.

Я волновался за неё.

I was worried about her.

Я беспокоился о ней.

I was worried about her.

Я волновалась за нее.

I was worried about her.

Я беспокоился за нее.

"I was worried about her", but "I still used her".

"Я ей не доверяла" и "Я пользовалась ее услугами"

I came all this way because I was worried about her.

Я проделала этот путь, потому что беспокоилась за нее.

I called him because I was worried about her.

Я позвонил ему, потому что волновался из-за неё.

I went into the Dream Suite because I was worried about her.

Я пошел в Люкс Мечты, потому что беспокоился о ней.

I was worried about her, so I went to see her lab.

Я беспокоился о ней, и решил заглянуть к ней в лабораторию.

- I was worried about her.

- Я за неё волновалась.

I was more worried about her heart blowing up. Pulse is 150.

Простите, но я больше волновался, что ее сердце может взорваться.

Hey, she was all worried about me being Catholic now I gotta tell her I'm a moolinyam?

Она и так беспокоится что я католик и теперь я должен сказать ей что я мусульманин?

I guarantee you she was already worried about people out there judging her, only to have you make her feel ashamed.

Я прошу чуда.

Look, I was worried about Lana, and I came to warn her, but... I was obviously too late.

Слушай, я просто переживала за Лану, и пришла её предупредить, но судя по всему, я опоздала.

I tried to reassure her but she was always worried about it.

Я пытался ее успокоить, но она вновь вспоминала про это.

Yeah, I was never worried about her.

Она никогда не подводила.

I knew that Elena was worried about her brother.

Я знал, что Елена беспокоится о своём брате.

I was worried about Shannon riding her bike home.

Я беспокоилась, как Шеннон будет ехать домой на велосипеде.

I mean, she was really worried about how her dad would react.

Она была по настоящему обеспокоена реакцией ее отца.

I was worried about her.

Том прав.

I know that I said I was worried about you looking for her, but I changed my mind.

Знаю, я сказала, что твои поиски беспокоят меня. Но я передумала

I was worried about my dress staying together. It's difficult to mold her body into a fabric that is kind of stiff. Definitely nerve-racking.

я была обеспокоена тем как сидит платье было трудно придать форму платью из-за такого материала определенно коленки задрожали я уверена в наряде моя эстетика как раз в текстурах вот почему я использовала черный и серебристый и просто осталась собой, типа

She was always a tough little thing, you know, but I worried about her.

Она всегда была крепокй маленькой девочкой, но я волновалась за неё.

I was only worried about it when I saw her with Shana.

Я только беспокоилась об этом, когда увидела её с Шаной.

I was quite worried about our nervous little Amanda, but she appears to be rather proficient with her weapons.

Я вполне волновался по поводу наша нервная маленькая Аманда, но она представляется довольно опытность с ее оружием.

I was worried about my mother violating her parole.

Я переживал, что моя мама нарушает условия УДО.

The morning of the murder. I was to meet her in the cellars of the old abbey to hand over Georgie. I was worried about Freddie, I'd not seen or heard from him,

Утром в день убийства. чтобы передать Джорджи. что он тоже придет!

I know that Moon was really worried about her.

Я знаю, что Мунн очень беспокоился о ней.

Sorry, I was really worried about her.

Извините, я действительно волновался о ней.

I told her to take one, just one, but she was so worried about passing the test...

Я же сказала ей принять одну, всего одну, но она так боялась завалить тест...

I was worried about her.

Я беспокоюсь о ней.

And he said that he loved her, and I was worried about Alicia getting this voice mail in the middle of a campaign, so...

И он сказал, что любит ее, а я боялся, что Алисия получит это сообщение во время кампании, поэтому...

I was... so worried about her.

Я так... Боялась за нее, и...

I was angry, and I took it out on her, But she was actually just worried about me.

Я был сердит, и выплеснул всё на неё, но в действительности, она просто обо мне переживала.

She was worried about her boyfriend, and she wanted to trade sex for a favor, and I said "No."

Она волновалась за своего парня, хотела услугу за секс, я сказал : "Нет".

At first, I was calling because Sutton lied to me, and I'm worried about her, but now I'm calling because I'm drunk and I might puke and I need you to come and hold my hair back.

Сначала я звонила, потому что Саттон солгала мне, и я переживаю за нее, а сейчас я звоню, потому что я пьяная, и меня может тошнить, поэтому мне нужно, чтобы ты пришла и подержала мои волосы.