I was wrong about him translate Russian

Perhaps I was wrong about him.

Возможно, я ошибалась на его счет.

I was wrong about him, you know?

- Нет. Спасибо.

I was wrong about him.

Я ошибался насчет него.

Sorry, I was wrong about him being depressed.

Прощу прощения, я ошибался насчёт его депрессии.

I was wrong about him.

Я ошибался.

She also said that I was wrong about him coming out to visit me every Sunday, that, that I must've made that up, because they came together, once a month.

Еще она сказала, что я ошибаюсь, что он приезжал ко мне каждое воскресенье, что, должно быть, я это выдумала, так как они приезжали вместе раз в месяц.

That would mean that I was wrong about him being the victim.

Значит, я ошибалась, решив что он жертва.

Suppose I was wrong about him.

Думаю, я ошибалась на его счет.

I was wrong about him.

Я был неправ насчет него.

I wanted you to know that I was wrong about him.

Я хотела сказать, что была неправа на его счёт.

You know, I was wrong about him.

Вы знаете, а я ведь ошибалась на его счет.

But I was wrong about him.

Но я ошибался в нем.

Okay, I guess I was wrong about him.

Ладно, наверное, я была не права на его счёт.

I was wrong about him.

Я ошибалась на его счет.

I was wrong about him ;

Я в нём ошибался.

Isn't the show in the Director's hands now? If he can't surpass that much deception, I was wrong about him.

Разве шоу сейчас не в руках директора? то я ошибался на его счёт.

I guess I was wrong about him.

Кажется, я ошибался на его счет.

Then I suppose I was wrong about him.

Полагаю, я ошибся на его счет.

Actually, I was wrong about him but I was right about the wrong thing.

На самом деле я ошибался, но я был прав, ошибаясь.

Guess I was wrong about him.

Похоже я в нём ошибалась.

What words could I say that would tell him it was wrong about us?

Как я могла ему объяснить, что он ошибается?

And how wrong was I about him then, in the end?

И как же тогда я был неправа по отношению к нему, как оказалось.

I told him he was wrong about you, but...

И что он ошибался по поводу тебя, но...

I was entirely wrong about him.

Я полностью ошибалась на его счет.

I asked him what was wrong, he said he was dreaming about hell.

Я спросила его, что случилось, а он сказал, что ему снился ад.

I spent the entire day worrying about Burke, like there was something wrong with him.

Я провел весь свой день беспокоясь о Берке, как будто с ним что-то не то.

'Cause, you know, I was totally wrong about him in Salzburg.

Toгдa в Зaльцбypгe я тaк oшиблacь нa eгo cчет

I knew the minute I opened my mouth that I was in the wrong, but, honestly, sometimes I wonder about him.

В тот момент, как я открыла рот, я знала, что была неправа, но, честно, иногда я поражаюсь ему.

I was totally wrong about him.

Я совершенно была не права на его счёт.

There was something wrong about him from the start, and he knew I wasn't a scientist, but I never told him that.

С ним было что-то не так с самого начала, и он знал, что я не учёный, но я никогда ему этого не говорила.

I'm gonna make Jerry realize he was wrong about giving up his old life by showing him the awesomest night of all time.

Я собираюсь заставить Джерри понять, что он был неправ, отказавшись от своей прежней жизни, показав ему самую шикарную вечеринку всех времён.

Was I wrong to tell you about him and Wendy?

Зря я рассказала тебе про него и Венди? Нет.

I was just relieved to know that I wasn't wrong about him.

Это было таким облегчением знать, что я не ошибалась в нем.

I tried to tell him nicely that he was wrong, and the next thing you know, we were fighting about everything.

А я старалась сказать ему вежливо, что он ошибается, а потом мы ругались из-за всего подряд.

I knew there was something physically wrong, and I told him about the Cube before I realized he was dangerous.

Я знала что физически с ним что-то не так, и я рассказала ему о Кубе до того как поняла что он опасен.

But even if I could figure out what was wrong with him, I might not be able to do anything about it with the limited resources at hand.

Но, даже если бы я смогла выяснить, что с ним не так, то, возможно, не смогла бы ничего предпринять с теми ограниченными ресурсами, которые у меня есть.

I told him he was wrong about you.

Я говорила, что он не прав на ваш счет.

I just... told him I felt there was something wrong about a container.

Я лишь... сказал ему, что мне показалось, что что-то не так с контейнером.

I thought that Wells was a great man, and I was so wrong about him.

Я думал, что Уэллс – великий человек, но я так ошибался.

You doubt me because I was wrong about sunlight destroying him?

Вы сомневаетесь во мне, потому что я ошибся и солнечный свет не смог его уничтожить?