English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I will do no such thing

I will do no such thing translate Russian

22 parallel translation
I will do no such thing.
Я этого не сделаю.
Well, I will do no such thing.
Я этого не сделаю.
I will do no such thing.
Я не собираюсь этого делать.
I will do no such thing, sir!
- Ни за что, сэр!
I will do no such thing until I speak to General Fromm.
я не сделаю этого, пока не поговорю с генералом'роммом.
I will do no such thing.
Ни в коем случае.
I will do no such thing.
Я не стану такое делать.
I will do no such thing.
И не подумаю.
~ I will do no such thing.
~ Я этого не сделаю.
I will do no such thing.
Я такого делать не буду.
I will do no such thing.
Я не буду этого делать.
- I will do no such thing.
- Я ничего такого не делал.
- I will do no such thing.
- Я не буду этого делать.
I will do no such thing.
Я не сделаю этого.
- I'll dispatch this servant. - You will do no such thing.
Ничего подобного.
So tell him to keep it floored. I will do no such thing.
Ну, скажи ему давить в пол.
I will do no such thing.
Ничего такого делать не буду.
As long as I don't go insane... No, even if I do go mad. There will be absolutely no such thing.
Такое произойдет только если я сойду с ума ничего подобного никогда не произойдет
He will do no such thing until I get some answers.
Понял? Он не сделает ничего, пока я не получу некоторые ответы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]