Ibudan translate Russian

His name is Ibudan.

Его зовут Ибудан.

The first time when the computer logged Ibudan's check-in at 17 : 00 hours, 16 minutes.

В первый раз, когда компьютер зарегистрировал входящего Ибудана, в 17 часов, 16 минут.

13 minutes later, the door was opened for the second time, but since Ibudan obviously didn't exit, we must assume that's when the killer left.

13 минут спустя дверь открылась снова, и так как Ибудан не выходил из голодека, мы можем предположить, что это вышел убийца.

He might have entered the holosuite the same time Ibudan did.

Возможно он вошел в голодек одновременно с Ибуданом.

The murdered man, Ibudan...

Я говорил с ним за час до того, как все случилось.

Maybe so. All I know is, an hour later, Ibudan was dead.

Все, что я знаю, так это то, что Ибудан через час был мертв.

This was Ibudan's quarters. - Feel free to look around.

- Осмотритесь вокруг, не стесняйтесь.

Ibudan goes into the holosuite alone, locks the door.

Ибудан зашёл в голодек один, закрыл дверь.

To be honest, I was in a pail in the back of my office when Ibudan was killed.

Если быть честным, я был в таком состоянии в моём офисе в тот момент когда убили Ибудана.

Do you think that Federation doctor could sweep Ibudan's quarters and see if somebody else was using that second bed?

Может стоит послать федерального доктора в каюту Ибудана, и посмотреть кто мог бы использовать вторую кровать?

- He caught Ibudan.

- Он поймал Ибудана.

A biological sample container. What would Ibudan be doing with a biological sample container?

Что Ибудан делал с контейнером для био-образцов?

Ibudan may have been conducting some sort of medical experiment on his ship.

Возможно, Ибудан провел своего рода медицинский эксперимент на своем корабле.

I wouldn't kill Ibudan if it suited my fancy. Don't tell me there isn't some doubt, some question about whether or not I murdered the man.

Не говорите мне, что у вас нет сомнений, насчет того, действительно ли я убил человека.

I've been asking some friends at Kran-Tobal Prison about Ibudan - whether he made any enemies while he was there.

Я спрашивал своих знакомых в тюрьме Кран-Тобал о Ибудане, появились ли у него враги, за то время пока он там был.

What was Ibudan up to?

Чем этот Ибудан занимался?

- The murdered man was not Ibudan.

- Убитый не был Ибуданом.

That's what Ibudan was working on - a clone of himself.

Вот чем занимался Ибудан - он клонировал себя.

What about Ibudan?

Что насчет Ибудана?

Ibudan has been turned over to the authorities just hours after his clone began a new life.

Ибудан был передан баджорским властям в тот момент, когда его клон начал свою жизнь.

We've identified it as Ibudan's.

Мы идентифицировали его как Ибудана.