Ibudan translate Turkish

His name is lbudan.

Onun adı Ibudan.

The first time when the computer logged lbudan's check-in at 17 : 00 hours, 16 minutes.

İlk seferi Ibudan'ın 17 : 16'daki girişini kaydettiğinde.

13 minutes later, the door was opened for the second time, but since lbudan obviously didn't exit, we must assume that's when the killer left.

13 dakika sonra kapı ikinci kez açılmış, fakat apaçık belli ki Ibudan o zamandan beri dışarı çıkmamış, bunun katilin burayı terkettiği an olduğunu farz etmeliyiz.

The murdered man, lbudan... I spoke to him an hour before it happened.

Katledilen adam, Ibudan... Olay gerçekleşmeden bir saat önce onunla konuşmuştum.

All I know is, an hour later, lbudan was dead.

Bütün bildiğim, bir saat sonra Ibudan'ın öldüğü.

This was lbudan's quarters.

Burası Ibudan'ın dairesi.

We've identified it as lbudan's.

Ibudan'a ait olduğunu tanımladık.

lbudan goes into the holosuite alone, locks the door.

Ibudan sanal odaya tek başına giriyor, kapıyı kilitliyor.

To be honest, I was in a pail in the back of my office when lbudan was killed.

Dürüst olmak gerekirse, Ibudan öldürüldüğünde ofisimin arkasındaki kovadaydım.

Do you think that Federation doctor could sweep lbudan's quarters and see if somebody else was using that second bed?

Federasyon doktorunun Ibudan'ın dairesini araştırmasını ve başka birisinin ikinci yatağı kulandığına bakmasını düşünür müsün?

- He caught lbudan.

- O Ibudan'ı yakaladı.

What would lbudan be doing with a biological sample container?

Ibudan'ın biyolojik örnek konteynırı ile ne yapıyordu ki?

lbudan may have been conducting some sort of medical experiment on his ship.

Ibudan gemisinde bazı tıbbi deneyler yürütmüş olabilir.

You don't know me. You have no reason to believe I wouldn't kill lbudan if it suited my fancy.

Hevesimi giderecekse Ibudan'ı öldürmeyeceğime inanmanız için hiç bir sebebiniz yok.

I've been asking some friends at Kran-Tobal Prison about lbudan - whether he made any enemies while he was there.

Kran-Tobal hapishanesindeki bazı dostlarıma Ibudan'ın oradayken hiç düşman edinip edinmediğini sordum.

What was lbudan up to?

Ibudan ne üzerindeymiş?

- The murdered man was not lbudan.

- Öldürülen Ibudan değildi.

That's what lbudan was working on - a clone of himself.

Ibudan'ın üzerinde çalıştığı şey buydu - kendisinin bir klonu.

What about lbudan?

Ibudan'dan hakkında bir şey var mı?

lbudan has been turned over to the authorities just hours after his clone began a new life.

Klonunun yeni yaşamına başlamasından saatler sonra Ibudan yetkililere teslim edildi.