English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Iconography

Iconography translate Russian

20 parallel translation
You sculpted your Lucid Dream out of the iconography of your youth.
Вы сваяли свой Светлый Сон из икон своей молодости.
He did terrible damage, being a puritan, he wrecked all our... Our beautiful churches,'cause he ripped away all the iconography and graven images and replaced them with the giant thermometers that you can still see to this day...
Будучи пуританином, он нанёс ужасный ущерб, он изуродовал все наши прекрасные церкви, потому что он снял все иконы и барельефы и заменил их на огромные термометры, которые мы видим до сих пор.
In all the catholic iconography, pointing :
Во все католической иконографии показывают пальцем :
An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity.
Аксессуары - это часть символики необходимой для самовыражения личности.
Jon attempted to deconstruct Astro Quest's iconography, and he was killed by one of the signifiers he sought to subvert.
Джон пытался разрушить монолитность "Астро Квеста", а был убит одним из символов того, что он собирался свергать.
The iconography of my youth. Richie. Esme.
Иконографии моей юности.
"'the nude maja'began goya's separation From religious iconography... "
"голая maja начал ( а ) разделение Гои в религиозной иконографии..."
Between the trumpet flowers placed around her, the locusts, and the iconography of an angel, our Doomsday killer was most likely referencing
Цветы, похожие на трубы, вокруг нашей жертвы, саранча и иконография ангела. Наш убийца Судного дня, скорее всего, имел в виду
The manipulation of Western iconography.
Манипуляции западной иконографией.
Christian iconography but it's also the pagan symbol for Earth.
Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.
It's not iconography, it's a cross.
Это не иконы, это крест.
A distinct lack of self-iconography...
Явно не хватает самопортрета...
It's fantasy enactment, ritual, fetishization, iconography.
Это принятие фантазии, ритуал, фетишизация, иконография.
On battle shields, the heraldic iconography is not actually meant to strike terror in the opponent, as you'd think.
Геральдическая символика на боевых щитах нужна не для того, чтобы вселять страх в противника, как вы думаете.
It's a potent symbol of religious iconography.
Это важный символ в религиозной иконографии.
Religious iconography, cross-racial sensitivities, Accepted common decency.
Религиозная иконография, межрасовая политика, общепринятые нормы поведения.
This itemized list from a supply train records a shipment of religious iconography.
В этом подробном перечне из товарного поезда описана партия религиозной иконографии.
Religious iconography and that sort of stuff.
Религиозная иконография и все в этом роде.
I'm afraid I'm quite allergic to iconography.
Боюсь, у меня аллергия на иконографию.
- Every volume on symbolic anthropology and iconography I could find.
- Каждый том символической антропологии и иконография, который нашёл.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]