English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / Iconography

Iconography translate Turkish

47 parallel translation
In this truly offbeat western, Nicholas Ray reversed the genre " s traditional iconography.
Bu olağandışı Western filminde Nicholas Ray, türün geleneksel resmetme biçimini değiştirmiştir.
Gay iconography.
gey idoller.
You sculpted your Lucid Dream out of the iconography of your youth.
Rüyanı gençliğinden kalma simgelerle şekillendirdin.
Passive Analysis of Visual Iconography.
Antropoloji'ye Giriş dersinde. Görsel Eserleri İnceleme dersi.
And the reality of dealing... just in the beginning, with the Martin Sheen character... was not sufficient to give the audience... not only the emotional state with which to enter the film... but the visual iconography of the film itself.
Ve başlangıç ile uğraşma gerçeği.. Martin Sheen karakterinin, filme giriş yapabilecek.. sadece duygusal durumu izleyiciye vermede yetersizliği değil..
Dragon iconography.
Ejderha ikonografisi.
Their iconography is different from the other Xindi species.
Yazı şekilleri diğer Xindi türlerinden farklı.
In all the catholic iconography, pointing :
Bütün Katolik tasvirlerinde bir şeyler işaret edilir,
An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity.
Bir takı daha çok bireysel kimliği tasvir eden bir parçadır.
Goodman is an expert in religious iconography.
Goodman dini objelerin incelenmesi konusunda bir uzman.
Used a lot in egyptian iconography, usually symbolizing regeneration and rebirth.
Bir çok Mısır ikonlarında yer alır, genellikle yeniden doğuşu ve evrimleşmeyi sembolize eder.
Analysing the iconography for the widow's son case until somebody needs me for the bomb victim.
Bomba kurbanı için bana ihtiyaçları olana kadar... Dul'un Oğlu olayındaki ikonların tasvirini inceliyorum.
- Gormogon iconography.
Gormogon resmetmesi.
There's a specific iconography.
Bu kendine has bir tasvir.
Jon attempted to deconstruct Astro Quest's iconography, and he was killed by one of the signifiers he sought to subvert.
Jon, Astro Seferi'nin yarattığı resmin içini boşaltmaya çalıştı... ve devirmek istediği sembollerden biri tarafından öldürüldü.
All way back * into the... into the centuries B.C. in Peru. you see some the same patterns, some of the same iconography, imagery, and you can see the ancestry of it.
Peruda milattan yüzyıllarca önceye dayanan antik medeniyetlerde aynı soya dayanan benzer desenleri, benzer ikonografileri ve tasvirleri görebilirsiniz.
I want also... the iconography to develop from my interaction with them. See what is important to them.
Onlarla olan iletişimimi... bir resimle anlatmak istiyorum.
It's a rather strange thing that he would want to do that in one sweep, but he ordered all the-the iconography of previous gods to be removed.
Bu gerçekten biraz garip bunları tek hamlede yapmak istemişti fakat önceki tüm tanrılara ait heykel ve resimlerinin kaldırılmasını emretmişti.
In Egyptian iconography, Egyptian pharaohs are depicted as these triangular-shaped beings- - these broad, strong shoulders and these very skinny waists.
Mısır resimlerinde, Mısırlı Firavunlar bu üçgenimsi şekildeki varlıklar olarak tanımlanır büyük, güçlü omuzlar ve böyle incecik beller.
The change in royal iconography of Akhenaten showed him as he probably really was, with a misshapen head, with a potbelly, with a sunken chest, as opposed to the idealized iconography of traditional Egyptian artists that showed this big, strong pharaoh.
değişen kraliyet resimlerinde Akhenaten muhtemelen gerçekte olduğu gibi kendisini göstermiştir, şekilsiz bir kafa, şişkin bir göbek, ve çökmüş bir göğüs, Mısırlı sanatçıların ideal kral tasvirine aykırı bir durum. Onlar böyle büyük güçlü Firavunlar çiziyorlardı.
"'The Nude Maja'began Goya's separation from religious iconography... "
"'Çıplak Maja'Goya'nın dini ikonografiden ayrılışı... "
Between the trumpet flowers placed around her, the locusts, and the iconography of an angel, our Doomsday killer was most likely referencing
Etrafındaki boru çiçekleri olsun çekirgeler olsun, melek tasviri olsun...
All we've got to go on are some tattoos on the body which appear to be religious in nature, and Dean Haley's course on spiritual iconography was one of the best classes I ever took.
Tek yapmamız gereken cesetteki dinsel gibi görünen dövmeleri araştırmak. Ve Dekan Halley'in dini simgeler dersi girdiğim en iyi derslerden biriydi.
The German hard rock band'Rammstein'- are often accused of flirting, playing with - the Nazi militaristic iconography.
Alman hard rock grubu Rammstein, Nazilerin askeri ikonografisi ile oynaşmakla, flörtleşmekle sık sık itham edilir.
"small children", whatever - this is always part of the iconography of - a Stalinist leader.
Bu her zaman bir Stalinist lider ikonografisinin parçasıdır.
There was a lot of iconography of boats and ships, pirate motifs and then of course a cat.
Tekneler ve gemiler, korsan motifleri ve tabiki kedi resimlemeleri vardı.
So many other examples can be explained by different iconography, graphic representations of angels in clouds and lights, but if you look at this painting, it's just a solid, shiny disk with four laser beams shining down at the Christ child.
Diğer bir çok örnek Melekler, bulutlar veya ışığın farklı ikonaları yada tasarımları olarak açıklanabilir. Fakat bu resimde, parlak bir diskten çıkan dört ışının yeni doğan hazreti İsa'yı aydınlattığı görülüyor.
There's the camera an important piece of iconography for Peter Parker.
Fotoğraf makinesi. Peter Parker için önemli bir ikonografi aracı.
The manipulation of Western iconography.
Batılı ikonografinin dalaveresi.
Christian iconography but it's also the pagan symbol for Earth.
Bir Hristiyan tasviri, aynı zamanda Dünya için kullanılan bir pagan sembolü.
It's not iconography, it's a cross.
Bu bir heykel değil. Bir haç.
A distinct lack of self-iconography...
Kendini resmetmede bariz bir eksiklik...
It's fantasy enactment, ritual, fetishization, iconography.
Bir fanteziyi sahneleme, bir ayin bir fetiş, bir ikonografi olabilir.
Well, it does bear some hallmarks of Chimu Indian iconography.
Çimu kabilesinin ikonlarındaki şekillere benziyorlar.
All the iconography that you recognize... they made it look like it exists in this world.
Tanıdığınız tüm o ikonografileri sanki bu dünyada gerçekten varmış gibi yaptılar.
On battle shields the heraldic iconography's not actually meant to strike terror in the opponent, as you'd think.
Savaş kalkanlarının üstündeki hanedan ikonografileri aslında... sanılanın aksine, düşmana korku salma amacında değildi.
It's a potent symbol of religious iconography.
Dini resmedişin tesirli bir sembolüdür.
This itemized list from a supply train records a shipment of religious iconography.
Bu ayrıntılı liste, dini heykelleri taşıyan bir yük treni kayıtlarına ait.
Religious iconography and that sort of stuff.
Dinsel resmetme ve o tarz şeyler.
I'm afraid I'm quite allergic to iconography.
İkonografiye * felaket alerjim vardır.
- Every volume on symbolic anthropology and iconography I could find.
Sembolik antropoloji ve ikonografi konusunda bulabildiğim tüm kitaplar.
Iconography.
İkonografi.
Iconography.
İkonografiydi.
But to be honest, I don't know what "iconography" means.
Ama açıkçası, "ikonografi" ne bilmiyorum.
Birds flying off into the distance, elephants and giraffe and a lot of religious iconography.
Uzakta kuşlar uçuyor. Filler, zürafalar ve birçok dini ikon bulunuyor.
All visible religious iconography, clothing, or headgear is strictly prohibited in public spaces.
Tüm görünebilir dinsel işaretler, giysiler baş örtüleri kamusal alanlarda kesinlikle yasaktır.
Religious iconography aside, do you think there's a message here?
Dini görüntü haricinde bir mesaj var mı dersiniz?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]