Idc translate Russian
28 parallel translation
We're receiving Bra'tac's IDC, sir.
Получаем идентификатор Братака, сэр.
Receiving Tok'ra IDC.
Получаем идентификатор ТокРа.
- Receiving SG-1's IDC, sir.
- Получаем идентификатор SG-1, сэр.
Receiving IDC transmission.
Получаем идентификатор.
Receiving Tok'ra IDC.
Получен идентификатор ТокРа.
Receiving IDC.
Получаем идентификатор.
Sir, we're receiving a signal on the IDC frequency, but this is not an authorised SGC code.
Сэр, мы получаем сигнал на частоте идентификатора, но это не авторизированный код КЗВ.
Besides, they don't have our IDC codes, so they can't give those away.
Кроме того у них нет наших идентификаторов, поэтому они не смогут их выдать.
Sir. Receiving IDC.
Сэр, получен сигнал.
- Receiving Tok'ra IDC, sir.
Получаем сигнал ТокРа, Сэр.
We're not receiving an IDC, sir.
Мы не получаем идентификационный код, Сэр.
IDC received, sir.
Получен код идентификации, сэр.
It's SG-1's IDC, sir. Receiving audio, sir.
Код команды SG-1 принимаем аудио сигнал.
- I know what a IDC is.
- Я знаю, что такое код.
I'm sending my personal IDC for confirmation.
Я посылаю свой личный идентификатор для подтверждения.
They're broadcasting an Athosian IDC.
Они передают идентификатор Атозианцев.
Receiving IDC.
Получаю идентификатор.
- Get ready to send an IDC.
Приготовьтесь отправить идентификатор.
We received no IDC. A few moments later, Gate shuts down.
Мы не получили идентификатор, и через несколько минут врата закрылись.
Sergeant Bates'IDC.
Мы получаем идентификатор сержанта Бейтса.
It's Doctor McKay's IDC.
Идентификатор доктора МакКея.
We have an IDC.
Есть идентификатор.
A supply of medicines and an IDC if they need to reach us.
Поставку лекарств и идентификатор, если им потребуется прийти к нам.
No IDC, but we are receiving a pretty weak transmission on the VHF band.
Идентификатора нет, но мы получаем довольно слабую передачу на частоте УКВ.
I'm not reading an IDC.
Я не регистрирую идентификатор.
I'm receiving Dr. McKay's IDC.
Получаю идентификатор доктора МакКея.
Colonel Sheppard's IDC.
Идентификатор полковника Шеппарда.
It's SG-4's IDC, sir.
Код SG-4, Сэр.