Idealize translate Russian

"All life, no matter how we idealize it is nothing more, nor less, than exploitation."

"Вся жизнь, как не идеализируй ее есть эксплуатация."

Love makes you idealize things.

Боюсь, любовь заставляет вас многое идеализировать.

You mustn't idealize me.

Не идеализируй меня.

Mr. Lautrec, idealize the model.

Г-н Лотрек, приближайте модель к идеалу.

I didn't idealize what happened but I didn't forget it.

Тогда я не понял, что случилось между нами... но и не забыл

I think I idealize it.

Думаю, я идеализировал это.

Every true lover knows that if you really love a woman or a man, that you don't idealize him or her.

Всякий, кто действительно любит, знает, что если ты действительно любишь мужчину или женщину, то не идеализируешь его или ее.

However, I like to idealize him into some mythic figure.

Но я предпочитаю его идеализировать, как мифическую фигуру.

As an only child, you tend to idealize that relationship.

Как единственный ребенок, ты волей-неволей идеализируешь эти отношения.

Well, one tends to idealize after...

Ну, кто-то стремится идеализировать после того, как...

There was a girl I could idealize.

Мы всё это знаем.

I don't idealize her.

Я её не идеализирую. Знаете, мы взрослые люди.